产品说明
产品说明书就是对产品的介绍和说明,包括产品的外观、性能、参数、使用方法、操作指南、注意事项等。
产品说明书的作用有:
(1)传播知识。当说明书伴随着产品走向消费者群的时候,它所包含的新知识、新技术,也为群众所了解。
(2)指导消费。说明书对商品或服务内容进行客观的介绍、科学的解释,可以了解产品的特性、掌握产品的操作程序,从而达到科学消费的目的。
(3)宣传企业。说明书在介绍产品的同时,也宣传了企业,因而兼有广告宣传的性质。
产品说明翻译成功案例:
广东雪洁日化用品有限公司 广东省工艺品进出口(集团)公司
淄博科汇电气有限公司 上海敏龙机器制造有限公司
常熟市华明冲压件股份有限公司 南海市长江钢材模架贸易公司