新译通葡萄牙语-葡萄牙文翻译有限公司 |
|
新译通葡萄牙语-葡萄牙文翻译公司项目组成:
|
葡萄牙语-葡萄牙文翻译组
随着葡萄牙语-葡萄牙文翻译需求的增多,翻译工作中不仅要求语言流畅,客户对专业程度、术语准确性的要求也越来越高,为了保障葡萄牙语-葡萄牙文翻译的专业性和准确性,为客户提供及时、准确、规范的葡萄牙语-葡萄牙文翻译服务,译通翻译公司建立了由专业人才组成的葡萄牙语-葡萄牙文翻译项目组,以更专业的翻译能力服务于中外客户。
葡萄牙语-葡萄牙文翻译质量保障
在葡萄牙语-葡萄牙文翻译工作中对相关翻译服务质量的把握,来自于译通翻译公司葡萄牙语-葡萄牙文翻译项目组的稳定工作和各个员工目标一致的努力。葡萄牙语-瑞典文翻译组拥有比较全面的多语言专业术语资源和翻译管理工作经验。葡萄牙语-葡萄牙文翻译项目组的成员包括语言专家、机械相关的行业专家,高级译审,一般译员等。即使是国内的一般译员也要求拥有语言或专业方面的学位,并有两年以上专业工作经验。
葡萄牙语-葡萄牙文翻译优势
葡萄牙语-葡萄牙文翻译组积累了丰富的葡萄牙语-西班牙文翻译工作经验,小组的每个成员都具有特定领域的独特技能和经验,所以专业翻译项目组在人才、经验方面具有不可替代的优势,能够完全满足对葡萄牙语-葡萄牙文翻译的专业要求和语言要求。葡萄牙语-葡萄牙文翻译小组内各个译员长期稳定的合作和充分的交流,保障了大型翻译项目的顺利进行,对客户的质量承诺即是基于对专业的追求。
保
密
所有葡萄牙语-葡萄牙文翻译组的译员、译审、编辑排版人员均受到商业保密协议的制约,译通翻译公司以非常谨慎的态度对待保密及安全问题,所有翻译、策划以及相关资料将保证保密。
出版工具和文件格式
译通翻译公司可以接受各种文件类型并可根据需要提供出版前文件。我们支持大多数编辑设计软件如:Microsoft
Word, PageMaker,
Illustrator,
Freehand,
PhotoShop等。
西班牙语-葡萄牙文翻译
葡萄牙语-葡萄牙文翻译不仅仅是个语言问题(词汇、语法、修辞等),它是牵涉到许多非语言方面的因素。逻辑便是其中最活跃、最重要的因素。苏联语言学家巴尔胡达罗夫曾举过这样一个例子:John
is in the pen ,任何人也不会把句中的pen译为笔,而只能译为“牲口圈”,因为“人在钢笔里”是不合事理的。这说明在翻译中常常会碰到需要运用逻辑来判断和解决一些似乎不合逻辑的语言现象,这里说的逻辑判断,主要是指对原文语言思维逻辑的判断和译文的技术逻辑的判断。
|
|
|
|
|
|
|
新译通近期葡萄牙语-葡萄牙文翻译项目动态 |
|
公司与新加坡信业控股有限公司签订2年长期翻译协议
公司与葡萄牙国渣打银行有限责任公司签订翻译协议
公司与Apriso
深圳代表处签订翻译协议
公司与出版社合作,宣布进入图书出版业
公司成立国际部,全力开拓海外业务 |
|
葡萄牙语翻译公司
葡萄牙语翻译服务
随着中葡经济文化交流的深入,在中葡互译工作中,要求对两国的文化背景、语言习惯、专业术语等有更加深入的把握,这样才能保证翻译的质量,达到及时、准确、规范的要求,新译通翻译的葡萄牙语翻译,更专业的服务于中葡客户。
新译通翻译专注于中葡文学作品和商业技术资料的翻译工作,葡萄牙语翻译项目组的成员包括IT、医药、食品、机械、石化、通讯等行业专家,高级译审,一般译员等。译员都拥有语言及专业方面的学位。
针对大批量的或时间要求紧急的项目。新译通翻译网会及时组建若干翻译小组,分析各项要求,制定专业词汇表,确定语言风格,译文格式等细节。工作过程中由翻译经理实施全面监控,确保项目顺利进行。
所有的译件均须严格的语言文字和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿,从校对到最终审核定稿,每一过程都协调合作。既使是词汇之间的细微差别也力求做到最精确的表达。
你有这方面的需求,我们的24小时葡萄牙语翻译咨询热线为:(021)51085784
葡萄牙语翻译服务领域:
经济类葡萄牙文翻译
贸易类葡萄牙文翻译
金融类葡萄牙文翻译
投资类葡萄牙语翻译
文学类葡萄牙语翻译
新闻类葡萄牙文翻译
税务类葡萄牙语翻译
医药类葡萄牙语文翻译
电子类葡萄牙语翻译
法律类葡萄牙语翻译
专利类葡萄牙文翻译
机械类葡萄牙语翻译
商务类葡萄牙语翻译
汽车类葡萄牙语翻译
冶金建筑葡萄牙语翻译
标书楼书葡萄牙文翻译
其他葡萄牙语翻译服务领域:
生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、能源
教材、各种证件葡萄牙语翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、
音像制品葡萄牙语翻译、通信、化工、服装类葡萄牙语翻译等各专业的葡萄牙文翻译服务。
葡萄牙语翻译参考报价(单位:元/千中文字)
语种 葡萄牙文翻译中文
中文翻译葡萄牙文
西班牙语翻译 450-650 500-700
我们对葡萄牙语-葡萄牙文翻译固定或长期客户,会依据企业要求建立企业项目组并配备充足的资源,您可以挑选或推荐企业项目组工作人员以及确定人才构成,这表明从您选择译通翻译公司之日起,您就拥有了一个积累多专业人才和经验的翻译或本地化工作部门。
新译通有一套完整的价值体系,这一价值体系决定着我们的追求,表明我们是如何愿意象一个团队那样工作,因为我们坚信----"一份耕耘,一份收获",我们将一如既往尽人事,获天命。
At
Language Bridge we have identified
a set of values that define how we
like to work as a business team
|
|
|
|