天门市

   天门市属于北亚热带季风气候。具有光照充足，气候湿润，春温多变，初夏多涝，伏秋多旱，生长期长，严寒期短的气候特点。虽然地势地貌比较单一，但由于北部大洪山脉对冷空气的阻挡作用，西南沿江地带出于江汉河谷边缘，东北处皂市河谷南下冷空气影响，形成了我市气候的区域分布特点：热量条件东北部和西南沿江一带略低，其他地方略高，水资源东南部多，西部和北部少，光资东高西低。 冬季，我市受变性及第大陆气团控制，盛行偏北风，干燥寒冷，是全年降水量最少的季节，仅占全年的百分之九，1月为最冷月，平均气温为3.8℃，常有冻害。 夏季，我市受西太平洋副热带高压影响，盛行偏南风，闷热多雨，七月为最热月份，平均气温大多在27～30℃之间。六到八月降水量占全年的39%，形成雨与热同季节。梅雨期多暴雨，出梅后，常有伏旱或伏秋连旱。 春秋为季风交替季节。春季时冷时热多阴雨冷害。秋季年际的差异大，大多数年份秋热气爽，但有的年份阴雨连绵出现“秋寒”。　　

　天门市历史悠久，有不少名胜古迹，其中国务院公布的文物保护单位1个，湖北省公布的文物保护单位6个，市公布的文物保护单位15个。 

  石家河文化遗址 位于石河镇近郊的石河土城遗址，距今已有7000多年历史。20世纪50至80年代，先后出土石（玉）器、陶器、骨器、粳稻和青铜器等文物数万件，并发现陶祖这一原始社会父系氏族时期的重要标志性文物。经专家鉴定，具有极高的历史文化和艺术鉴赏价值。国家文物主管部门认定其为我国南方最大的新石器时代村落遗址。2005年，石家河古文化遗址已被纳入国家文物局《文物保护“十一五”专项规划及项目库》。

  文学泉、陆羽亭 位于竟陵城区北部官池旁（今陆羽村），均为唐代“茶圣”陆羽品茶真迹。据传，佛子山上亦有“文学泉”井。文学泉又名陆子井、三眼井，因陆羽被朝廷以文学征而不就，故名。曾因水灾屡遭淹没。清乾隆三十三年（1768年）夏，天旱，居民掘荷池取水时发现此井。知县马士伟主持砌井构亭，即“陆羽亭”，后毁于战乱，新中国成立后得以重建。 

  白龙寺 位于皂市镇五华山麓，传为南齐武帝萧赜次子竟陵王萧子良所建，唐朝鄂国公尉迟恭主持修建，明代重修，清代增修殿阁，自建造至今已有一千五百多年历史。1982年1月，湖北省人民政府公布其为第二批重点文物保护单位。1994年，皂市镇人民政府筹集资金20万元，修复了白龙寺，寺内立佛像32尊，并于9月3日举行了盛大的开光典礼。 彭家垴 位于卢市镇卢家口西南2公里处，为中共天门县第一个党小组诞生地。 

  蒋家场 位于净潭乡，1927年9月秋收起义中共鄂中（北）特委所在地；1932年春夏间中共襄北特委、苏维埃代表团驻地。 徐家嘴 位于拖市镇灰市，1931年至1932年6月，红三军主力开辟发展襄北苏区，进行的皂市战斗，龙王集战斗，文家墩、瓦庙集、九真张家场等战斗中为红三军司令部驻址。 

  文家墩 位于皂市镇，南距竟陵城22公里，是历史上的重要战场。清咸丰三年（1853年），太平军将领陈玉成率部与满清兵鏖战于此，大败清兵。1932年，贺龙率红三军与国民党军第十军徐源泉部在此激战，生俘敌旅长韩昌俊及所部2000多人。 

  夏家场 1943年至1945年夏，中共襄河（北）地委、军分区、专署驻地。 石家河殉难烈士纪念碑、亭 位于石家河西侧，1942年11月，新四军第五师四十三团为新四军抗日烈士树石碑一尊，额镌“名震豫鄂”四字，碑刻156名烈士姓名、职务等。1963年，县人民政府在石碑处修建烈士纪念亭。1975年，又在此处建起烈士陵园。

天门市翻译成功案例： 

  湖北天门市减速机械有限责任公司       天门市双粮机械制造有限公司

  天门市利达食品有限公司                   天门市诚鑫化工有限公司

  天门市外事侨务旅游局                湖北天瑞电子有限公司