南汇区

  南汇区位于北纬30°53'?31°09'，东径121°35'?121°51'之间。东南两侧临东海，西南与奉贤区交界，西与闵行区接壤，北与浦东新区毗邻，海岸线长59.5公里。全区总面积809.5平方公里，境内水域面积占总面积的14.8%。南汇共有14个镇、68个居民委员会和185个村民委员会。

  大约2千多年前，由“扬子江水出海后受海潮顶托，折旋而南，与钱塘江水在此交汇”而成陆，故称“南汇嘴”，曾称“海曲”、“南沙”。1386年（明洪武十九年），明政府为御倭寇，在南汇嘴（今惠南镇）筑城设守御所。南汇成陆于唐代前后，1726年建县，建县时因县治设在原守御所南汇嘴，故县名“南汇”。 1949年5月16日，南汇解放后归苏南松江公署管辖，1958年11月，国务院决定将其改为上海市辖。解放以来，尤其是改革开放以来，南汇的国民经济和社会事业得到迅速发展，曾先后三次进入年财政收入超亿元（双亿元）的全国十大富县行列。2001年8月，正式撤县建区。

  南汇在华东地区种植桃树面积最多，达8万余亩。2005年，已举办第15届桃花节。当年上海桃花节以“走进‘海洋’南汇、共赏都市桃源”为主题，努力打造“桃、城、古、野”特色品牌。活动内容丰富多彩。前来踏青赏花参观桃花节的中外游客达70余万人次。

  上海鲜花港位于南汇滨海旅游度假区。主题公园占地28公顷。是中荷农业部上海园艺培训中心、上海农工商（集团）总公司、上海农工商东海总公司共同投资组建的花卉培育基地，汲取以色列、日本、德国等多家花卉公司的技术并引进国际先进设备，常年为国际国内提供郁金香、洋水仙、风信子等多种名贵鲜花。2005年将300多种郁金香栽入主题公园，2006年上海桃花节向中外游客开放。

  南汇桃花村是历届上海桃花节的主要景点之一。2005年投资2000多万元增设各种景点设施。上百亩桃林，宽广的湖泊、园林式建筑和反映南汇民俗风情的各种小吃等，将桃园景点与南汇历史、民俗文化融汇一体，是人们踏青赏花的好去处。

  新场镇是江南典型的水乡古镇之一。四面环河，河上人家傍水而居。牌楼、石拱桥众多，有“十三牌楼九环龙”之称，许多宅第、厅堂等民居仍保存完好，寺庙教堂三教共处。全镇现有元、明、清期间的石桥21座、石驳岸1千多米，马鞍水桥17座；60%的民居为明清及民国建筑物。2005年，新场古镇的老街、民居、石桥、牌坊、寺庙、水系等正按市批准的总体规划进行全面修复。

南汇区翻译成功案例：  

  上海颖奇利进出口有限公司                           上海兴臣精细化工有限公司

  上海托普计算机技术发展有限公司                上海南汇山木时装有限公司

  上海祥生(集团)有限公司                        菲莉家具(上海)有限公司