连州市翻译案例---新译通翻译网
连州市
连州市位于广东省西北部、五岭南麓、北江支流连江上游。北靠湖南省永州、郴州两市的宜章、临武、蓝山、江华等县;西部与连南、连山两个民族自治县及贺州相接;东部与阳山接壤,毗邻韶关;南临珠三角,是珠三角的后花园。历史上,连州是粤、湘、桂三省(区)结合部和商贸、文化中心,又是中原往南粤的主要通衢。1994年4月经国务院批准撤县设市,辖10个镇2个民族乡,全市总面积2663平方公里,其地理座标是南北向从24''37"N至25''12"N,东西向从112''47"E到112''7"E。总人口52万。市区面积12平方公里,人口12万。
连州市属中亚热带气候区,一年四季受季风影响。冬半年(10月-3月)盛行东北季风,部分年份在9月份已开始受东北季风影响,10月、东北季风已经稳定。夏半年(4月到9月)盛行夏季风,主要是西南风。其中4月份为东北季风转西南季风的过渡阶段,风向在偏北和偏南之间摆动。5月到9月以西南风为主。直接影响连州市气候和天气变化的大、中尺度天气系统:冬春季主要是极地大陆高压及其前沿的冷锋,夏秋季主要是副热带高压和热带气旋(台风)等。
连州区位独特,交通便利,商贸活跃,历史上已形成省际商品贸易集散地,是南北商贸流通的桥梁,自古以来就是中国内陆和沿海地区的主要通道。据统计,近年来商业系统、供销系统每年销往广西、湖南等地销售额达8500万元,占总销售额的25%。在珠三角、大珠三角、泛珠三角区域中,连州具有得天独厚的地缘人缘优势,处于承接珠三角、辐射内地的中枢地位,既是珠三角连接中西部资源、市场的通道,又是中西部引进珠三角资金、技术的黄金走廊。由于连州有特殊的区位优势和得天独厚的发展空间,广东省政府把连州定位为粤北旅游中心城市,清远市政府把连州定位为北部“三连一阳”的区域经济文化中心、物流中心、医疗中心。近年来,连州市按照大市场、大商品、大流道的要求,通过采取加快发展特色商贸,创新边贸流通组织形成,抓好物流基础设施建设等措施,使粤、湘、桂三省(区)边界新型的、互补的商品流通体系已初步形成,联接连阳地区、覆盖三省(区)边际人流、物流、信息流、资金流“四流合一”的经济协作圈已初具雏模。这将大大推进连州商贸中心建设。
连州是唐朝宰相刘瞻、晚唐诗人孟宾于和抗日名将冯达飞的故乡,有着悠久的历史和丰富的文化,至今已有两千多年的历史,是广东省历史文化名城。春秋战国时,连州属南越楚地,西汉初(公元前206年)立县,称桂阳县;隋朝开皇十年(公元590年)建州,称连州。自唐宋以来,先后有文学家韩愈、刘禹锡、周敦颐和爱国人士岳飞、康有为等在连州留下了大量的名胜和诗篇。民国元年,全国废州立县,改称连县,当年邓小平、张云逸领导的红军曾转战连州。广东省政府也曾于1938年搬迁到连州,使连州一时繁荣,被人誉为“小广州”。1994年4月,国务院批准撤销连县设立连州市,开始了连州新纪元。历史底蕴深厚的连州自古是中原文化的交融地,至今仍留存许多历史文化遗迹,如千年古道、古塔,唐宋石刻、明清古村,原生态民间艺术神秘大神游、粗犷的舞火龙舞木狮、古朴瑶家坐歌堂。金秋十月丹桂飘香,古朴、美丽的连州于2005年11月20日至26日首次举办国际摄影年展,欢迎世界各地的摄影师、艺术家和朋友们莅临。
连州自然环境优美,山清水秀、全市森林覆盖率70%,林木蓄积是859万立方米,是广东省的重点林区,是全国的造林绿化百佳县(市)。旅游资源丰富,有神秘瑰丽、被称为全国一流溶洞的地下河,已申报4A级旅游景区;有“岭南画廊”和“岭南三峡”之誉的湟川三峡,有集瀑布温泉和森林于一体的大东山温泉瀑布度假区,有冬可赏雪夏可赏花的潭岭天湖国家森林公园,有道家七十二福地之四十九的静福山,以及极具历史文化价值的慧光千年古塔等。每年都吸引100多万国内外游客来连州旅游观光。
连州市翻译成功案例:
连州市东陂林泉食品有限公司
连州市伟国化工原料有限公司
连州市友迪资讯科技有限公司 连州市瑞连贸易有限责任公司
连州市骄阳旅行社有限公司 连州市德圣医药有限责任公司
|