招商资料翻译案例---新译通翻译网
招商资料
招商:简单可以诠释成,人与人之间的关系,它是一项选择,也是一项替选。根据中华人民共和国商法、中国教育发展网商务百科的定义,招商,即招揽商户,它是指发包方将自己的服务、产品面向一定范围进行发布,以招募商户共同发展。
招商引资是指政府利用可支配的资源进行政策引导,舆论宣传,开展基础设施建设,创造一流投资环境,吸引投资者到本地区进行生产经营活动。
招商引资是经济区发展的产物,属市场经济的范畴。可以说哪里有经济区,哪里就有招商引资活动。招商引资随着经济区发展而发展,同时也推动着经济区的发展。招商引资的概念在不同的历史时期有不同的内容。在相当长的时期内,人们认为具备一定的土地资源、优惠的政策以及廉价的劳动力,就可以吸引投资者,就是招商引资了。简言之,用土地资源、优惠政策、廉价劳动力换取投资者的投资,就是招商引资,其交换的过程就是招商引资的过程。这是狭义的招商引资概念。随着市场经济的发展和世界经济的全球化、一体化发展,投资者投资的交换需求不仅仅局限于土地资源、优惠政策、廉价的劳动力上,而是扩大到对其他经济资源上,招商引资活动存在于经济区用全部的经济资源同投资者投资行为的结合或交换过程,这是一个广义的招商引资概念,可用下列简单公式表示:招商引资=经济要素+投资力+投资欲望系数。
招商引资的一般形式
1、有项目->找资金; 2、有资金->找项目;
3、有项目、有资金->找地方落户。
引进外资的成效
1、弥补了企业资金来源不足,促进了经济的增长和发展;
2、引进了国外的先进技术和设备,促进了中国生产力水平的提高;
3、产品综合质量明显提高,国际竞争力有明显增强;
4、提高了我国企业的管理水平,加快了国有企业经济机制转换。
招商资料翻译成功案例:
广州东方先达环境工程有限公司
北京市大西洋仪器工程有限责任公司
遵化市老兵尼特饮食有限公司
北京市阜国数字技术信息有限公司
丹东市百特仪器有限公司
陆地科学技术发展有限责任公司
|