资产评估报告

  资产评估报告的编制要求 为了保证资产评估报告真实、准确、及时、可使用，会计准则对企业财务报表的要求是：

  (1)真实可靠，企业财务报表必须真实地反映企业财务状况和经营状况，所以首先要求编制财务报表数字来源是真实可靠的，否则可能对报表阅读人产生信息误导，使之对企业产生错误评价与判断，做出错误决策；另外还要求报表计算及报表内、各报表之间勾稽系没有逻辑错误是真实可靠的。

  (2)相关可比，企业财务报告所提供的会计信息应与报表使用者要求提供的数据相关，并且能与同行业或与企业不同时期的会计资料进行比较。只有达到相关可比，报表资料才对于使用者有用，才可以通过报表资料了解企业发展情况、现行状况及发展趋势。

  (3)全面完整，企业资产评估报告必须按规定的种类、格式和项目内容填报齐全，相关指标能相互衔接，完整地反映企业财务活动的过程和结果，以满足各方面分析、决策的需要。

  (4)编报及时，财务报表所提供的会计资料，有很强的时效性，如果编报不及时，很有可能就会失去它应有的价值。所以财务报表必须按规定时间和报送方式，及时转送相关部门。

  (5)便于理解，由于大多数报表使用者虽然对财务报表有一定阅读能力，但是不一定能理解，所以资产评估报告所提供的资料应使报表阅读人清晰明了，便于理解，否则资产评估报告就失去了意义。

资产评估报告翻译成功案例：  

  常州市杰诺尔灯业有限公司                            南京杰瑞特光源有限公司

  诺比节能科技(珠海)有限公司                          北京翠微信通商贸有限公司

  常州市华尔佳自动化设备有限公司                       深圳市桑夏高科技股份有限公司