伊拉克翻译案例---新译通翻译网
伊拉克
伊拉克是一个阿拉伯国家,官方语言是阿拉伯语和库尔德语,通用英语(一般40多岁的说的最好),首都巴格达位于风光秀丽的底格里斯河畔,盛产美味的椰枣,全境大部分地区为热带沙漠气候,北部库尔德地区较为凉爽,适宜休闲度假。伊拉克国花为红玫瑰,国徽为雄鹰,国旗为黑白红三色外加三颗小星星,分别代表统一,自由,社会主义,小星星之间有萨达姆亲笔手书“真主至大”(不过现在已改为印刷体)。伊拉克货币为伊拉克第那尔,战前伊拉克官方公布的与美圆汇率比为1比3点几(其实80年代时也确实是这样)。伊拉克值得游览的名胜古迹很多,例如:北部城市撒玛拉的撒玛拉转塔,巴格达的两伊战争纪念碑,萨达姆塔,阿里-伊玛目清真寺,侯塞因-玛利亚大教堂。。。还有港口城市巴士拉附近的湿地都是值得一去的地方。
伊拉克共和国 (The Republic of Iraq)首都巴格达(Baghdad),中国古称其黑衣大食。两河流域是世界古代文明的发祥地之一,公元前4700年就出现了城邦国家。公元前2000年先后建立被誉为“四大文明古国”之一的巴比伦王国、亚述帝国和后巴比伦王国。两河平原的灌溉农业已有数千年历史。
伊拉克位于亚洲西南部,阿拉伯半岛东北部,面积44.1839万平方公里。全国人口为2358万(2001年),穆斯林约占人口的95%,其中什叶派穆斯林占54.5%、逊尼派穆斯林占40.5%。阿拉伯人约占全国总人口的73%,库尔德人约占21%。官方语言为阿拉伯语,北部库尔德地区的官方语言是库尔德语,东部地区有些部落讲波斯语。通用英语。以石油业为主,农牧业也占重要地位。主要农产品有小麦、黑麦、大麦、稻米、棉花、烟草、温带水果与椰枣等。椰枣输出量居世界首位。
奉行中立 、不结盟政策
,但由于入侵伊朗和吞并科威特而在国际上陷于孤立,1994年仍受国际社会的制裁,对外交往受到限制
。自1991年6月~1993年10月
,联合国特别委员会已向伊拉克派出56个武器核查小组。安理会曾就海湾危机先后通过28项决议,伊拉克对其中一些决议有重大保留,未明确接受。在联合国的监控下,伊拉克所拥有的导弹、生化等大规模毁灭性武器以及核研究设施已基本被销毁。
伊拉克与中国于1958年8月25日建交
,建交后两国党政、民间团体来往频繁。1990年海湾危机后,中国根据联合国安理会有关决议,中止了与伊拉克的经贸、军事往来。此后,随着形势的发展,中国与伊拉克逐渐恢复交往。2003年3月,伊拉克战争爆发后,中伊双边关系受到影响。战后,随着伊拉克政治重建的发展,中伊双边交往逐渐恢复。
伊拉克翻译成功案例:
康达(成都)电子有限公司
安徽省服装进出口股份有限公司
青海源荣进出口贸易有限公司
苏州居广居机电五金有限公司
湖南深南工贸进出口有限公司
广东冠豪高新技术股份有限公司
|