牙买加翻译案例---新译通翻译网
牙买加
英语为官方语言和通用语,民间通用帕托阿语(Patois)。
牙买加位于加勒比海的西北部,东隔牙买加海峡与海地相望,北距古巴约140公里。为加勒比第三大岛。海岸线长1220公里。属热带雨林气候,年平均气温27℃。
原为印第安人阿拉瓦克族居住地。1494年哥伦布发现该岛。1509年沦为西班牙的殖民地。1655年英国占领该岛。17世纪末至19世纪初,成为英奴隶市场之一。1843年英国宣布废除奴隶制。1866年成为英国直辖殖民地。1958年参加西印度联邦。1959年获得内部自治权。1961年9月退出西印度联邦。1962年8月6日宣布独立,为英联邦成员国。
政治:现行宪法于1962年8月6日生效。宪法规定,英国女王为国家元首。总督是女王的代表,由女王任命。总督负责任命政府总理和由总理提名的部长,及任命反对党领袖。由参、众两院组成的议会为国家立法机构,任期五年。内阁是政府行政机构,总理为政府首脑,拥有行政权,对议会负责,直接领导内阁。
经济:铝土、蔗糖和旅游业是牙买加国民经济中最重要部门和外汇收入主要来源。资源主要有铝土,储量约19亿吨,为世界第三大铝土生产国。其他矿藏有钴、铜、铁、铅、锌和石膏等。森林面积26.5万公顷,多为杂木。铝土的开采冶炼是牙买加最重要的工业部门。此外还有食品加工、饮料、卷烟、金属制品、电子设备、建筑材料、化学制品和纺织服装等工业。耕地面积约27万公顷,森林面积约占全国总面积的20%。主要种植甘蔗和香蕉,其他还有可可、咖啡和红胡椒等。旅游业是牙买加重要经济部门和主要外汇来源。
外交:奉行独立的、不结盟的外交政策,主张国家主权平等、互不干涉内政、促进国际合作,主张在联合国的框架内解决国际争端,反对使用武力。维护国家主权、吸引外资和游客、开拓国际市场,是其外交工作的主要目标。积极发展同加勒比国家的团结与合作,积极参与加勒比共同体和加勒比国家联盟等地区性组织,大力促进地区一体化进程。优先发展与美国等西方主要发达国家关系,积极参与美洲自由贸易区的谈判,努力争取小经济体的特殊待遇。努力发展与拉美、亚洲、非洲等发展中国家的友好合作。积极参加不结盟运动和联合国事务。
牙买加翻译成功案例:
浙江普田电器有限公司
云南铝业股份有限公司
中国石化仪征化纤股份有限公司
杭州汽轮机股份有限公司
大唐国际发电股份有限公司
中旅国际会议展览有限公司
|