委内瑞拉

  主要为印欧混血种人（60％左右），此外，也有白人、黑人和印第安人。人口年增长率为2.5％，平均寿命70岁。城市人口占77％。语言：官方语言为西班牙语。宗教：78％的居民信奉天主教，15％的人信奉基督教新教。首都：加拉加斯（Caracas）。

  面积９１６７００平方公里。位于南美洲北部。东与圭亚那交界，南与巴西接壤，西与哥伦比亚为邻，北临加勒比海。全境从北向南分成三大地形区：西北和北部为安第斯山脉和马拉开波低地，中部是奥里诺科冲积平原，南部为圭亚那高原。全境处于热带。除山地外大部分地区属热带草原气候，年平均气温24—27℃，年降水量1，400毫米，有明显的干季和雨季。北部沿海年降水量不足800毫米，为干旱、半干旱气候；圭亚那高原南部、马拉开波低地和阿马库罗三角洲年降水量在2，000毫米以上，为热带雨林气候。主要河流是奥里诺科河。石油和天然气储量占南美洲首位，铁矿蕴藏量20多亿吨，还有金刚石、金、铜、铝土、煤等矿藏。森林占国土面积的52％。水力资源丰富。内河和沿海富水产。全境除山地外基本上属热带草原气候。境内拥有世界上落差最大的安赫尔瀑布，是著名的游览胜地。马拉开波湖是拉美最大的湖泊，位于西北部，面积１．４３万平方公里，与委内瑞拉海湾相连。湖区周围的沼泽地为世界著名的石油产区。

  石油工业是经济发展支柱。1983年原油生产约1.5亿吨，为世界主要石油生产国和出口国之一。轻工业较发达，七十年代以来重点发展了钢铁、石油化工、炼铝等工业。耕地面积只占可耕地面积的7.1％，主产玉米、稻米、咖啡、可可、甘蔗、棉花等，畜牧业以养牛为主，农牧产品不能自给。原油及其产品占出口总值的90％以上，其次为铁矿砂、铝材、咖啡、可可等；进口机器设备、原材料、粮食、日用品等。国内交通以公路运输为主，主要分布于西北部和北部；空运发达。

  原为印第安人阿拉瓦族和加勒比族居住地。１５６７年沦为西班牙殖民地。１８１１年７月５日宣布独立，后在南美解放者西蒙·玻利瓦尔的领导下，于１８２１年６月彻底摆脱西班牙殖民统治。１８２２年同哥伦比亚、厄瓜多尔和巴拿马组成大哥伦比亚共和国。１８２９年退出。１８３０年建立委内瑞拉联邦共和国。１８６４年改名为委内瑞拉合众国。１９５３年重新定国名为委内瑞拉共和国。１９５８年实行宪政，建立文人政权。根据１９９９年１２月生效的宪法，国名改为“委内瑞拉玻利瓦尔共和国”。

委内瑞拉翻译成功案例： 

  深圳市当然电子有限公司                          中诚阀门有限公司

  广州开维企业管理咨询有限公司                     勇创工贸有限公司

  揭阳市顺嘉利塑胶制品有限公司                     济南钢铁集团总公司