瓦利斯和富图纳(法)

  多为波利尼西亚人,余为欧洲人。官方言语为法语，通用瓦利斯语（富图纳用富图纳语）。居民主要信奉罗马天主教。

  位于太平洋西南部国际日期变更线西侧，斐济和萨摩亚之间。两群岛相距约230公里，均属波利尼西亚群岛。瓦利斯群岛（Wallis Islands)面积159平方公里，包括主岛瓦利斯（当地语称乌韦阿，面积60平方公里）及附近的22个小岛，主岛有火山和泻湖，最高点海拔150米。富图纳群岛（Futuna Islands)亦称霍恩群岛（Hoorn Islands),由富图纳（面积64平方公里）和阿洛菲（面积51平方公里）两个小岛组成，富岛最高点海拔760米。属热带气候，终年炎热。11~4月为雨季，5~10月为旱季。地处热带，气温通常为23~30℃，年平均气温27℃。年平均降雨量为3000~4000毫米。10~3月常有旋风。

  15世纪以前，瓦利斯群岛就有人居住。1767年，英国航海家塞缪尔·瓦利斯（Samuel Wallis)发现该岛并命名。1837年，第一批玛利亚会传教士到瓦利斯群岛和富图纳群岛传教。瓦利斯群岛和富图纳群岛分别于1887年和1888年被法国占领，成为法保护地。1961年正式成为法海外领地，当地居民为法国籍。

  1616年开始有欧洲人来此。瓦利斯群岛和富图纳群岛相继于1842年和1888年被法国占领，成为法国“保护地”。1913年成为法国殖民地。1959年改为法国海外领地。由法国派驻的高级行政官员为政府首脑，R.波米斯1990年9月任高级行政官员。由普选产生的领地大会协助高级行政官员工作，领地大会共有20名议员，任期5年。主席为S.M.尤依拉。由大会产生的一名代表参加法国参议院，另由普选产生的一名代表参加法国国民议会。政府由法国派驻的高级行政官和领地委员会联合执政，领地大会协助管理。政党多与法国本土政党有联系，主要有法国民主联盟、左翼激进党人运动、保卫共和联盟、地方人民联盟等。

  以传统的自给自足农业为主，农业人口占总人口的80%。主要农作物有面包果、香蕉、椰子、木薯、芋头等，主要收入来自法国政府的援助、在新喀里多尼亚镍矿工作的侨民（约17000名瓦利斯人在新喀工作）汇款和捕鱼执照费。椰干和手工艺品为主要出口产品，法国和新喀里多尼亚为主要贸易伙伴。

  瓦利斯岛和富图纳岛都有环岛公路及港口。瓦利斯航运公司有船只驶往新喀里多尼亚、斐济和瓦努阿图。瓦利斯岛国际机场有飞往努美阿的国际航班。瓦、富两岛间也有班机往来。1987年有公立中、小学13所。法兰西海外广播电台用波利尼西亚语和法语播音；1986年开始播放电视节目。

瓦利斯和富图纳(法)翻译成功案例： 

  京东方科技集团股份有限公司                         西安电力机械制造公司

  菲尼克斯电气中国公司                               首都信息发展股份有限公司

  安徽合力股份有限公司                               申能（集团）有限公司