文莱翻译案例---新译通翻译网
文莱
马来语为国语,通用英语,华语使用较广泛。伊斯兰教为国教。文莱是一个小国,但由于文莱的石油、天然气资源丰富,所以文莱是东南亚的富国和高福利国。文莱的首都斯里巴加湾市人口不到6万人,面积也较小,从市东到市西步行不超过15分钟。但这个看似小镇的城市布满高楼大厦、购物中心。而这里好玩的名胜景点有:邱吉尔纪念馆、皇家典礼厅、努鲁尔伊曼宫、独具民族特色的水村、文莱博物馆、赛福鼎清真寺和蔗鲁东公园等。
东南亚文莱成为公民新的出境旅游目的地国家。因为文莱新加坡邻近,所以,去文莱可与新马泰港线连接起来。早就听说文莱是全世界人均收入最高的国家之一,盛产石油,旅游业方面也很活跃。
文莱位于婆罗洲岛西南方,面向南中国海。土地总面积为五千七百六十五平方公里,境内分为四个县区,即摩拉县、都东县、马来奕县以及淡武廊县,而首都设在摩拉县的斯里巴加湾市。文莱的主要人种为马来人,而华人以及印度人居次,此外,还有少数民族。马来语为文莱的主要官方语言,英语可以应用。文莱为君主体制的回教国家。文莱达鲁萨兰是和平之乡的意思,它是东南亚最古老的主权国之一,有六百年的历史。现任统治者是苏丹哈芝哈山纳波基亚,是十四世纪以来第二十九任统?苏丹。此外,文莱属于赤道的热带国家,常年的气候温热,并没有四季之分,也没有台风、地震与火山等天灾。
文莱的全称是:文莱达鲁萨兰国,在马来语中是和平之邦的意思。丰富的石油资源使这个人口仅33万的小国人均年收入达到了1万多美元,从而赢得了东方“科威特”的美称;而文莱河上矗立着的高脚屋所构成的水上村落,则在500多年前就被意大利史学家安东尼誉为东方“威尼斯”。文莱位于东南亚的加里曼丹岛的北部,属热带雨林气候,炎热多雨,无季节之分。
文莱古称渤泥。自古为酋长统治。15世纪伊斯兰教传入,建立苏丹国。16世纪中叶,葡萄牙、西班牙、荷兰、英国等相继入侵这个国家。1888年,文莱沦为英国的保护国。1941年,文莱被日本占领,1946年英国恢复对文莱的控制。1959年,文莱与英国签订协定,规定国防、治安和外交事务由英国管理,其他事务由文莱苏丹政府管理。1971年,文莱与英国重新签约,规定除外交事务和部分国防事务外,文莱恢复行使其他所有内部自治权。1978年,文莱苏丹赴伦敦就主权独立问题同英国政府谈判,并缔结了友好合作条约。根据条约,英国于1984年1月1日放弃了其掌握的文莱外交和国防权力,文莱宣布完全独立。独立以后,苏丹政府大力推行“马来化、伊斯兰化和君主制”政策,巩固王室统治,重点扶持马来族等土著人的经济,在进行现代化建设的同时严格维护伊斯兰教义。
文莱翻译成功案例:
上海冠生园集团
北京昭明万邦敦煌文化发展有限公司
安丘市外贸食品有限责任公司
北京华典伟业图书有限公司
北京歌华文化发展集团
北京博凯恒大休闲设备有限公司
|