危地马拉翻译案例---新译通翻译网
危地马拉
危地马拉官方语言为西班牙语,还有玛雅等23种土语.
位于中美洲北部。与墨西哥、伯利兹、洪都拉斯和萨尔瓦多接壤。南濒太平洋,东临加勒比海的洪都拉斯湾,陆疆同墨西哥、萨尔瓦多、洪都拉斯和伯利兹接壤。全境三分之二为山地和高原。西部有库丘马塔内斯山脉,南部为马德雷山脉,西部和南部属火山带,有火山30多座,塔胡穆尔科火山海拔4,211米,为中美洲最高峰。地震频繁。北部有佩滕低地。太平洋岸有狭长的沿海平原。主要城市多分布在南部的山间盆地。位处热带,北部及东部沿海平原地区属热带雨林气候,南部山地属亚热带气候,一年分干湿两季,5-10月为湿季,11月至次年4月为干季。东北部年降水量2,000-3,000毫米,南部为500-1,000毫米。森林占全国面积的一半,佩滕低地尤为集中;盛产桃花心木等贵重木材。矿藏有铅、锌、镍、铜、金、银、石油等。
危地马拉城(Guatemala City),全国经济、文化中心。在南部火山区的高原上,海拔1,493米。人口200万(1988),为中美洲最大城市。始建于1524年。因遭地震多次破坏,1776年迁现址。市内多低矮建筑物。1779年起为首府。1823-1838年曾为中美洲联邦的首都。咖啡、玉米、小麦等农产品的集散地。拥有全国一半以上的工业,主要有水泥、木材加工、纺织、烟草、食品加工等。交通枢纽,铁路向东北、西南分别通达巴里奥斯港和圣何塞。设有大学(1676年建)、科学院、博物馆等。中美洲共同市场总部设此。城郊有玛雅文化古迹。
危地马拉是古代印第安人玛雅文化中心之一。1524年沦为西班牙殖民地。1527年西班牙在危设置都督府,管辖除巴拿马以外的中美洲地区。1821年9月15日摆脱西班牙殖民统治,宣布独立。1822—1823年成为墨西哥帝国的一部分。1823年加入中美洲联邦。1838年联邦解体后,于1839年再次成为独立国。1847年3月21日危地马拉宣布建立共和国。
危地马拉是一个多党制的,独立的民主共和国。1986年1月15日颁布的宪法规定立法(危地马拉国会)、执法(总统和副总统)和司法(最高法院)的分离。国会和总统的选举每四年一次,所有18岁以上的公民拥有选举权,军人没有选举权。国会指命最高法院成员,其任期为四年。2003年11月9日的大选中全国大联盟的候选人奥斯卡·贝尔赫当选为总统,同时全国大联盟是议会中最强大的党派。参选率为54.5%。
如同其它拉丁美洲国家危地马拉没有悠久的民主传统,党派非常不稳定,许多党派在一个执政期后就消失了或失去了其意义。一些党派外的组织如军队和企业在政治界拥有很大的影响。内战期间危地马拉在外交上受到隔绝,从民主化和与叛乱者签署和平条约后危地马拉重返国际舞台。从2001年开始危地马拉与墨西哥、洪都拉斯和萨尔瓦多签署了贸易条约。从2004年3月10日开始危地马拉与萨尔瓦多组成海关联盟。
危地马拉翻译成功案例:
广东珠江投资有限公司
福州三威橡塑化工有限公司
江阴模塑集团有限公司
山东大庚玻纤有限公司
上海国际广告展览有限公司
深圳市金慧聪科技有限公司
|