特克斯和凯科斯群岛翻译案例---新译通翻译网
特克斯和凯科斯群岛
黑人占90%以上,余为混血种人和白人。官方语言是英语。多数人信奉基督教。
西印度群岛中的英属岛群。位于巴哈马群岛东南端,距海地北部约145公里。东部濒临大西洋,西部同古巴隔水相望。由特克斯群岛和凯科斯群岛的30多个小岛组成,其中8个岛常年有居民。属亚热带气候。年平均气温27℃,年降水量750毫米,多飓风。各岛由石灰岩组成,地势低平,最高不超过25米。沿海多珊瑚礁。
原为印第安人的阿拉瓦克部族和卢卡约斯部族居住地。
1512年被西班牙人发现。1766年成为英国殖民地。1799年归巴哈马管辖。1873年~1959年归牙买加管辖。1962年牙买加独立后,该群岛仍为英属殖民地。1972年英女王第一次任命主管该群岛的总督。1976年~1980年,人民民主运动执政,要求独立。进步民族党在1980年大选中获胜,放弃独立的主张。由于一些政府官员涉嫌与毒品相关的腐败问题,英国1986年解散了该岛的行政委员会,中止了部长制政府形式,代之以三人顾问委员会。
该群岛自然资源缺乏,基础设施薄弱,无制造业,主要生产部门是渔业和盐业,收入主要来自旅游业和金融服务业。经济以渔业为基础,主产龙虾、鱼类、海贝等。农业只种植少量蔬菜、玉米和豆类。有制盐、鱼类加工等工业。旅游业为主要收入来源之一。近年来金融业发展迅速。输出鱼产品和海盐等,输入粮食、饮料、工业品和燃料等。
政府重视发展旅游业,旅游业是财政和外汇收入的主要来源之一,从业人口约2000人。1999年外国游客总数为12万人次。主要旅游景点索尔特珊瑚礁被联合国教科文组织列为世界遗产。
金融服务业是近几年新兴产业,由于没有外汇管制和不收税,发展较快,成为主要经济部门。2000年在该岛注册的海外公司共有8000家。该岛公司注册费收入达270万美元。
特克斯和凯科斯群岛翻译成功案例:
宁波海天进出口有限公司
湖南深南工贸进出口有限公司
揭阳市粤海化纤有限公司
深圳西麦克进出口公司
新疆伊力特实业股份有限公司
青海源荣进出口贸易有限公司
|