塔吉克斯坦

  塔吉克语(属印欧语系伊朗语族)为国语,俄语为族际交流语言。塔吉克语属于印欧语系印度-伊朗语族伊朗语支。它是波斯语在中亚留下的一个后裔。此语言在塔吉克斯坦广泛使用，并在乌兹别克斯坦、阿富汗、巴基斯坦西部使用。目前仅有塔吉克斯坦把它定为官方语言，但其实在乌兹别克斯坦的撒马尔罕，当地的塔吉克语言人口亦不少。

  中国新疆维吾尔自治区西部的一个少数民族虽然名为”塔吉克族“，但他们的语言其实不是塔吉克语，而是塔吉克语的一种兄弟语言，属于东南伊朗语言帕米尔语族的成员。这种语言早在明末清初就已经是帕米尔高原一带的通用语。塔吉克语与波斯语很相近，许多塔吉克人都把塔吉克语看作是波斯语的一个方言。塔吉克人在前苏联的统治下于1928年被迫抛弃阿拉伯-波斯字母而改用一套改进的拉丁字母。后来又改用一套改进的西里尔字母。居住于阿富汗的塔吉克人却持续着使用阿拉伯-波斯字母。在这一时期，由于政治原因，塔吉克人开始逐渐地把塔吉克语视为一个正式的语言，而非波斯语的一个方言。

  塔吉克斯坦面积为１４．３１万平方公里，是位于中亚东南部的内陆国。西部和北部分别同乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦接壤，东邻中国新疆，南界阿富汗。地处山区，境内山地和高原占９０％，其中约一半在海拔３０００米以上，有“高山国”之称。北部山脉属天山山系，中部属吉萨尔－阿尔泰山系，东南部为冰雪覆盖的帕米尔高原，最高的为共产主义峰，海拔为７４９５米。北部是费尔干纳盆地的西缘，西南部有瓦赫什谷地、吉萨尔谷地和喷赤谷地等。大部分河流属咸海水系，主要有锡尔河、阿姆河、泽拉夫尚河、瓦赫什河和菲尔尼甘河等。水力资源可观。湖泊多分布在帕米尔高原。喀拉湖最大，为盐湖，海拔３９６５米。全境属典型的大陆性气候，高山区随海拔高度增加大陆性气候加剧，南北温差较大。全境属典型的大陆性气候，１月平均气温－２℃～２℃；７月平均气温为２３℃～３０℃。年降水量１５０～２５０毫米。帕米尔山西部终年积雪，形成巨大的冰河。境内动植物种类繁多，仅植物就有５０００余种。

  公元９—１０世纪，塔吉克民族基本形成，是中亚的一个古老民族。９世纪，塔吉克人建立了历史上第一个以布哈拉为首都的幅员辽阔、国力强盛的萨马尼德王朝，塔吉克人的民族文化、风俗习惯正是在这一长达百年的历史时期形成。１０—１３世纪加入伽色尼王国和花拉子模王国。１３世纪被蒙古鞑靼人征服。１６世纪起加入布哈拉汗国。１８６８年，北部费尔干纳州和撒马尔罕州部分地区并入俄国，南部的布哈拉汗为俄国属国。１９１７年１１月—１９１８年２月，北部地区建立了苏维埃政权，加入土库曼自治共和国。１９２０年布哈拉人民革命后，宣布成立布哈拉苏维埃人民共和国。１９２４年１０月１４日建立塔吉克苏维埃社会主义自治共和国，隶属乌兹别克苏维埃社会主义共和国。１９２９年１０月１６日成立塔吉克苏维埃社会主义共和国，同年１２月５日加入苏联。１９９０年８月２４日，塔吉克最高苏维埃通过共和国主权宣言。１９９１年８月底更名为塔吉克斯坦共和国，同年９月９日，塔吉克斯坦共和国宣布独立，确定该日为共和国独立日，１２月２１日加入独联体。

塔吉克斯坦翻译成功案例： 

  重庆地方对外经济贸易有限公司                  安徽省外国企业服务有限公司

  上海研润光机科技有限公司                      四川鑫丰投资有限公司

  浙江华联制药机械股份有限公司                  潮洲御元陶瓷有限公司