汤加

  98%是汤加人（属波利尼西亚人种），其余为欧洲人及其后裔和其他太平洋岛屿人，还有少数华人和印度人。通用汤加语和英语。居民多数信奉基督教。

　位于南太平洋西部、国际日期变更线西侧，西邻斐济。由汤加塔布、哈派、瓦瓦乌3个群岛组成，共172个岛屿（其中36个有人居住），无河流。属热带雨林气候，5～8 月为旱季，12～4月为雨季。年平均气温南部23℃，北部27℃。年平均降水量1600～2200毫米。11～3月常有飓风和暴雨。3000多年前已有人在此定居。约从公元950年起至今经历4个王朝，现为1845年乔治·图普一世建立的陶法阿豪王朝。17、18世纪，荷兰、英国、西班牙探险家先后抵达。19世纪基督教传入。1900年成为英国保护国。1970年6月4日独立，并成为英联邦成员。

  国王掌握军政大权，其权力远远大于欧洲的立宪君主。议长、内阁大臣和外岛的两名行政长官等高级官员均由国王任命。社会分王族、贵族和平民3个阶层。全国有33个世袭贵族头衔，因有的贵族拥有多个贵族头衔，1999年全国共有30名贵族。在议会中，平民议席与贵族议席相等。近年来，随着工商业的发展和西方思潮的影响，在议会里和社会上由少数人形成一股“人权民主运动”，但势力有限。现政治和社会稳定，国家权力仍集中掌握在王室和贵族手中。

  经济 以农业为主，工业不发达。生产力水平低，经济发展落后，严重依赖外援。农业、渔业和旅游业是国民经济的三大支柱，但长期以来未能有效开发。近年来，为刺激经济发展，政府出台了鼓励工业和旅游业的投资政策，并鼓励发展私营企业和通信技术，以创造就业机会。

  政府重视发展工业并向产品多样化方向发展，并于1975年在首都郊区设立了小型工业区。但迄今只有一些小企业从事组装、来料加工、进口成品改小包装及简单的农产品和食品加工工业。主要工业有小型渔船制造、饼干和方便面制造、食用椰油和固体油脂的加工和包装、金属废料加工、组装太阳能热水器、加工制作家具、电焊铁丝网、分装油漆等。工业产值占GDP的4.6%。

  农业为汤三大经济支柱之一，但基本靠自然发展，以小农场为主，作物品种单调，耕作方式原始，技术落后，产量很低。主要农产品有芋头、木薯、南瓜、香草、卡瓦等；还生产香蕉、菠萝、椰子、西瓜、木瓜等热带水果及少量蔬菜。大米、面粉、部分蔬菜和水果及肉类等依赖进口。2001～2002年度农业生产总值因南瓜出口量增加而比上一年度增长2%。农产品和鱼类出口在汤出口中占绝对主导地位，但农产品出口不稳定。2002年出口南瓜1198万潘加，根茎作物147万潘加，香草266万潘加，卡瓦57万潘加。

汤加翻译成功案例： 

  景天企业有限公司                                     深圳市贝尔康实业有限公司

  新乡市晶宝机械有限公司                                北京天恒技术有限公司

  深圳市方舟企业顾问有限公司                            南通中威机床有限公司