试验仪器翻译案例---新译通翻译网
试验仪器
试验仪器,便携式洛氏硬度计 * PHR系列便携式洛氏硬度计是硬度计制造领域的一项技术进步。
该硬度计在不降低测试精度的条件下,实现了小型化
,轻便化。重量只有普通台式洛氏硬度计的百分之一,最小重量0.7公斤。PHR系列便携式洛氏硬度计测试范围包括很软的铝、锌、铅、锡、金、银,中等硬度的铝合金、铜、铜合金、低碳钢、不锈钢、钛及很硬的淬火钢、深层渗碳钢、硬质合金等,涵盖了几乎全部常见金属。
该洛氏硬度计压痕小,可作为无损检测直接测试工件。该洛氏硬度计操作简便,使用灵活。可以象千分尺一样使用。各种中小尺寸的金属零件以及不便移动的板、带、棒、管等大型材料都可以测试,应用范围十分广阔。仪器适于对成批加工的成品或半成品工件做逐件检测,可用于生产现场、销售现场和材料仓库。该洛氏硬度计可以直接测试管材硬度,还可以测试管材内壁硬度。
该洛氏硬度计有5种型号,试样最 大尺寸分别是25mm、50mm、100mm、200mm。洛氏硬度值可通过查表换算成维氏(HV)、布氏(HB)硬度值或抗拉
强度(σb)值。
试验仪器 韦氏硬度计 韦氏硬度计原理
一定形状的硬钢压针,在标准弹簧试验力作用下压入试样表面,用压针的压入深度确定材料硬度,定义0.01mm的压入深度为一个韦氏硬度单位。韦氏硬度单位表示为HW。韦氏硬度计的特点
韦氏硬度计是小型便携式仪器,它体积小、重量轻、可单手操作,可快速、方便、无损地测试材料硬度,它不必取样,对操作技能要求不高,非常适于在生产现场对材料进行快速硬度检测。
韦氏硬度计的缺点是灵敏度较差,量程较窄,全量程只有20个刻度,因此通常一台仪器只能测试1~2种金属材料。韦氏硬度计的应用
韦氏硬度计采用两种不同形状的压针,两种不同的试验力,它们的组合构成三种不同型号的仪器,分别用于测试铝合金、软铜、硬铜、超硬铝合金和软钢。韦氏硬度计适于测试具有两个平行面的材料,例如管材、板材和型材,材料厚度最大可达到13mm。
韦氏硬度计非常适于在生产现场对成批产品进行逐件检测,尽管它的灵敏度不高,但是作为生产控制与合格判定仪器已经能够满足要求,正是由于这个原因,韦氏硬度计在铝加工行业得到了相当广泛的应用。
现在市场上韦氏硬度计主要以W-20系列铝合金韦氏硬度计为主,还有用于检测铜合金的韦氏硬度计和沈阳天星新开发的不锈钢韦氏硬度计。
试验仪器翻译成功案例:
沈阳天星试验仪器有限公司
腾辉试验仪器有限公司
北京鑫宇建工试验仪器有限公司
济南晨光试验仪器有限公司
苏州市苏南振动试验仪器有限公司
东方集团东方试验仪器有限公司
|