SPECT翻译案例---新译通翻译网
SPECT
单光子发射计算机断层成像术(Single-Photon
Emission Computed Tomography,SPECT)和正电子发射断层成像术(Positron
Emission Tomography,PET)是核医学的两种CT技术,由于它们都是对从病人体内发射的γ射线成像,故统称发射型计算机断层成像术(Emission
Computed Tomography,ECT)。
SPECT的基本本成像原理是:γ照相机探头的每个灵敏点探测沿一条投影线(Ray)进来的γ光子,其测量值代表人体在该投影线上的放射性之和。在同一条直线上的灵敏点可探测人体一个断层上的放射性药物,它们的输出称作该断层的一维投影(Projection)。图中各条投影线都垂直于探测器并互相平行,故称之为平行束,探测器的法线与X轴的交角θ称为观测角(View)。γ照相机是二维探测器,安装了平行孔准直器后,可以同时获取多个断层的平行束投影,这就是平片。平片表现不出投影线上各点的前后关系。
要想知道人体在纵深方向上的结构,就需要从不同角度进行观测。可以证明,知道了某个断层在所有观测角的一维投影,就能计算出该断层的图像。从投影求解断层图像的过程称作重建(Reconstruction)。这种断层成像术离不开计算机,所以称作计算机断层成像术(Computered
Tomography,CT)。CT设备的主要功能是获取投影数据和重建断层图像。
SPECT翻译成功案例:
天津市飞云振动机械有限公司
常州市达诺机械设备有限公司
江苏省泰州市滨江制药机械设备厂
浙江华联制药机械股份有限公司
江阴市鑫达药化机械制造有限公司
江苏靖江市赛德力制药机械制造有限公司
|