所罗门群岛翻译案例---新译通翻译网
所罗门群岛
人口94.2%属美拉尼西亚人种,波利尼西亚人占4%,密克罗尼西亚人1.4%,白人0.4%。华人约1000多人。全国有87种方言,通用皮金语,官方语言为英语。居民95%以上信奉基督教新教和天主教,圣公会拥有全国2/3的信教者。人口年增长率3.5%。
位于太平洋西南部,在南纬5°—12°、东经155°—170°。由瓜达尔卡纳尔岛、新乔治亚岛、马莱塔岛、舒瓦瑟尔岛、圣伊萨贝尔岛、圣克里斯托瓦尔岛、圣克鲁斯群岛和周围许多小岛组成。属美拉尼西亚群岛,共900多个岛屿。最大的瓜达尔卡纳尔岛面积6475平方公里。境内多火山、河流,地震频仍。属热带雨林气候,终年炎热,无旱季。首都霍尼亚拉年均温度28℃。年平均降水量3000--3500毫米。森林茂密,林地占全境90%。
早在3000年前已有人在此居住。1568年被西班牙人发现并命名。后荷兰、德国、英国等殖民者相继到此。1885年北所罗门成为德国保护地,同年转归英国(布卡和布干维尔岛除外)。1893年成立"英属所罗门群岛保护地"。二次大战期间一度被日本占领。1976年1月2日实行内部自治。1978年7月7日独立。现为英联邦、联合国和太平洋岛国论坛成员国。
独立以来,经济有较大发展,已由过去的单一经济,逐步转变为农、渔、矿、林、旅游等多样化经济。牛肉、粮食、蔬菜基本自给。1990年以来,政府采取了一系列经济紧缩政策,如调整所元汇率、削减政府开支预算、部分调整税率、国营企事业单位私有化、调整经济结构、鼓励加工出口等,使得80年中后期一度困难的经济有所好转。受亚洲金融危机冲击,所经济自1997年下半年开始步入困境,出口减少,所币贬值20%,财政严重亏空,且迄今无好转迹象。1999年以来,受部族冲突影响,所经济进一步形势恶化。
主要生产和出口椰干、木材、海产和油棕,还产稻米、可可、甘薯、香蕉、菠萝、橡胶等。有金、铝土、铜和镍等矿产。
资源有铝土、镍、铜、金、磷酸盐等矿藏。已探明铝土矿储量5800万吨,磷酸盐1000万吨。水力资源丰富。森林覆盖面积占陆地总面积的90%,约263万公顷。林木总储量1.27亿立方米,商品材蓄积量4810万立方米。近年来,林业发展迅速,
已成为所的主要经济支柱。但因过度开采,所面临今后15年内出现林业资源枯竭的危险。1996年11月,所政府同绿色和平组织及一些国际公司合作实施一为期3年的林业可持续发展项目。
所罗门群岛翻译成功案例:
新疆统一企业食品有限公司
湖南信诺颜料科技有限公司
揭阳市顺星五金塑胶制品有限公司
郑州华洋电子有限公司
江门市南来服装有限公司
安徽省达丰国际贸易公司
|