神经生理学

  神经主要由三大系统组成，即脑神经、脊神经、植物神经。各系统之间以脑神经为中心，分工协同，共同实现心理功能。 在这里之所以用神经而省去了系统，是因为神经本身就是个系统概念。生理学(physiology)是生物科学的一个分支，是以生物机体的生命活动现象和机体各个组成部分的功能为研究对象的一门科学。生理学是研究活机体的正常生命活动规律的生物学分支学科。活机体包括最简单的微生物到最复杂的人体。

  按生理心理学定义，神经是由神经元构成的系统，即神经元系统。其中神经元就是神经这个系统基本的功能结构单位。神经元是生理层次的物质，即特殊的细胞，不妨称为神经细胞。撇开脑神经元、脊髓神经元、植物神经元的具体差别来看，神经元由细胞体和突起构成。

  神经细胞突起简称为神经纤维。神经纤维之间纵横交错，是（神经元）构成神经元网络（即神经）的必要条件，具有信息采集与发送功能，表现为心理层面的刺激与反应；神经细胞体是神经元中基本的信息存储与处理单元；经过初步处理的信息，通过神经纤维按层次传递，直至达到脑神经，进行最后的总处理，然后将处理的结果返回到神经元，最终通过神经元上的反应器执行，产生生理反应。 

  之所以说神经元是构成神经的必要条件，是因为：在神经纤维内部，信息传输大都采用生物电脉冲的方式，但各神经元的神经纤维之间并非直接相连的，而是被其他物质隔开，比如乙酰胆碱等等。这其实是新的结构层次或者环节，不再详细叙述。生物电到了相邻神经纤维之间，会转变为化学信号，通过物质载体进行过渡，在转化为电信号。因此，完整的神经不仅包括脑神经、脊髓神经、植物神经等不同的神经，还需要中间的化学介质。 

  综合以上内容，可以得到以下几点结论： ①、从心理现象的物质依托角度看，神经可以定义为心理的物质（生理）实现，心理是神经的功能表现； ②、从神经与神经元的关系来看，神经是神经元及介质构成的系统； ③、从生理心理角度，神经比神经系统概念更确切； ④、心理是神经的功能，而不（仅仅）是脑的功能； ⑤、依据以上四点，心理学中的相关概念需要做适当调整。

神经生理学翻译成功案例：  

  中国科学院上海生命科学研究院                 美国亚利桑那州大学神经生理学

  俄罗斯科学院高级神经活动与神经生理学研究所   中国科学院神经科学研究所 

  苏联科学院高等神经活动和神经生理学研究所     中国科学院上海脑研究所