设备安装手册

  安装 按照一定的程序、规格把机械或器材固定在一定的位置上 安装 ： ān zhuānɡ 按照一定的方法、规格把机械或器材（多指成套的）固定在一定的地方：～自来水管ㄧ～电话ㄧ～机器。

  安装软件时，是指将程序文件和文件夹添加到硬盘并将相关数据添加到注册表，以使软件能够正常运行。

  工业与民用配电安装手册

  本手册是在全面总结我国多年来工业与民用建筑配电工程设计、安装、验收、运行和维修的工艺与技术，特别是在近几年来出现的新拔术、新装置、新工艺的基础上，根据国家标准《电气装且安装工程施工及验收规范》、《供配电系统设计规范》、《低压配电设计规范》和电力行业标准《电气装置安装工程质量检验及评定规程》等规定要求，并与《工业与民用配电设计手册(第二版)》相配套编制而成的。本手册以简明扼要的形式，对职业技能鉴定所必备的知识和技能要求予以精炼，以便便现场工作人员随身携带和经常查阅，在日常工作中夯实职业技能鉴定的基础，提高技术素质。 　　

  本手册共11章，主要介绍建筑施工机械与机具，建筑工程施工现场临时用电设计与安装，35kV及以下变压器、母线、接户与进户线、成套配电柜等配电设备安装、电力电缆敷设与安装、室内管线敷设、配电箱及照明器具安装、电梯安装、等电位连接安装、建筑物防雷与接地装置安装、弱电工程安装、智能建筑综合布线安装等。 　　

  本手册言简意赅、一看就会、一学就懂、无师自通、使用方便，是作为具有初中文化程度以上的，从事工业与民用建筑配电安装工程的工业企业电工、建筑电工、供配电施工电工、农村电工等的必备工具书，也是作为从事建筑配电设计、施工、验收、运行维护等专业技术人员、监理人员、安监人员和管理干部等的参考工具书，以及作为电力工业学校、工业职业学校的辅助教材。

设备安装手册翻译成功案例：  

  山东天博厨房设备有限公司                              北京华泰科恩科技有限公司

  青岛海泰电气股份合作公司                              江苏省盐都纵达化纤设备有限公司

  宁波理工监测设备有限公司                              大连元博科学器材有限公司