人工血管翻译案例---新译通翻译网
人工血管
血管是指血液流过的一系列管道。人体除角膜、毛发、指(趾)甲、牙质及上皮等处外,血管遍布全身。按血管的构造功能不同,分为动脉、静脉和毛细血管三种。动脉起自心脏,不断分支,口径渐细,管壁渐薄,最后分成大量的毛细血管,分布到全身各组织和细胞间。毛细血管再汇合,逐级形成静脉,最后返回心脏。
动脉和静脉是输送血液的管道,毛细血管是血液与组织进行物质交换的场所,动脉与静脉通过心脏连通,全身血管构成封闭式管道。人体内血管分布常具有对称性,并与机能相适应,大的血管走向多与身体长轴平行,并与神经一起被结缔组织膜包裹成血管神经束。
血液循环系统由心脏和血管组成,心脏是推动血液流动的动力器官,血管是血液流动的管道。
血管分为动脉、毛细血管和静脉三大类。由心室射出的血液,经动脉、毛细血管和静脉返回心房。血管在运输血液、分配血液和物质交换等方面有重要的作用。
人工血管 1950年以来,由于高分子化学的发达,促进了合成高分子材料的研制,因此,在50年代末,60年代初,采用高分子合成纤维编织人工血管,经实验研究而用于临床,到目前为止,世界各国已普遍采用。
目前用机器编织的人工血管有两种,一种是平织,又称机织;另一种是针织,又称线圈编织。最初的材料为尼龙,后因其稳定性差,在机体内易被破坏,缺点很多而被废弃。目前普遍采用的人工血管材料为涤纶及聚四氟乙烯,大多数使用的是针织人工血管。1960年以后,国际市场上出售无缝带有皱纹加工的人工血管。最受欢迎的是
DeBakey的涤纶针织人工血管及Edwards的聚四氟乙烯人工血管。
人工血管翻译成功案例:
重庆医科大学附属第二医院
北京医科大学人民医院
广西医科大学第四附属医院
安徽医科大学第一附属医院
西安交通大学医学院第一附属医院
华中科技大学同济医学院附属同济医院
|