农业机械翻译案例---新译通翻译网
农业机械
农业机械是在作物种植业和畜牧业生产过程中,以及农、畜产品初加工和处理过程中所使用的各种机械。
农业机械包括农用动力机械、农田建设机械、土壤耕作机械、种植和施肥机械、植物保护机械、农田排灌机械、作物收获机械、农产品加工机械、畜牧业机械和农业运输机械等。广义的农业机械还包括
林业机械、渔业机械和蚕桑、养蜂、食用菌类培植等农村副业机械。
农业机械一般按用途分类。其中大部分机械是根据农业的特点和各项作业的特殊要求而专门设计制造的,如土壤耕作机械、种植和施肥机械、植物保护机械、作物收获机械、畜牧业机械
,以及农产品加工机械等。
另一部分农业机械则与其他行业通用,可以根据农业的特点和需要直接选用,如农用动力机械、农田
排灌机械中的水泵等;或者根据农业的特点和需要,把这些机械设计成农用变型,如农业运输机械中的农用汽车、挂车和农田建设机械中的土、石方机械等。
农业机械还可按所用动力及其配套方式分类。农业机械应用的动力可分力两部分:一部分用于农业机械的行走或移动,据此可分为人力、畜力牵引、拖拉机牵引和动力自走式等类型;另一部分用于农业机械工作部件的驱动,据此可分为人力驱动、畜力驱动、机电动力驱动和拖拉机驱动等类型。在同一台农业机械上,这两部分可以使用相同的或不同的动力。
按照作业方式,农业机械可分为行走作业和固定作业的两大类。在行走作业的农业机械中,又有连续行走式和间歇行走式两类。在固定作业的农业机械中,则有在非作业状态下可以转移作业地点的可移动式和作业地点始终固定的不可移动式两类。
农业动力机械是为各种农业机械和农业设施提供动力的机械,主要有内燃机和装备内燃机的拖拉机,以及电动机、风力机、水轮机和各种小型发电机组等。柴油机有热效率高、燃料经济性好、工作可靠和防火安全性好等优点,在农用内燃机中和拖拉机上应用最广。汽油机的特点是轻巧、低温起动性能好且运转平顺,大多用于小型农业机械
。
农田建设机械是用于平整土地、修筑梯田和台田、开挖沟渠、敷设管道和开凿水井等农田建设的施工机械。其中推土机、平地机、铲运机、控掘机、装载机和凿岩机等土、石方机械,与道路和建筑工程用的同类机械基本相同,但大多数(凿岩机除外)与农用拖拉机配套使用,挂接方便,以提高动力的利用率,其他农田建设机械主要有开沟机、鼠道犁、铲抛机、水井钻机等。
农业机械翻译成功案例:
上海三鼎畜牧机械厂
石家庄市绿炬种子机械厂
太原丰泉喷灌设备厂有限公司
河北省东光县东升棉花机械厂
绿洲现代农业技术装备超级市场
诸城市大鹏农牧机械有限公司
|