尼日尔

  全国有５个主要部族：豪萨族（占全国人口５６％）、哲尔马-桑海族（２２％）、颇尔族（８.５％）、图阿雷格族（８％）和卡努里族（４％）。官方语言为法语。各部族均有自己的语言，豪萨语可在全国大部分地区通用。８８％的居民信奉伊斯兰教，１１.７％信奉原始宗教，其余信奉基督教。

　尼领土面积１２６．７万平方公里。位于非洲中西部，是撒哈拉沙漠南缘的内陆国。北与阿尔及利亚和利比亚接壤，南同尼日利亚和贝宁交界，西与马里和布基纳法索毗连，东同乍得相邻。全国大部地区属撒哈拉沙漠，地势北高南低。东南部乍得湖盆地、西南部尼日尔河盆地地势均较低平，为农业区；中部多高原，海拔５００－１０００米，为游牧区；东北部为沙漠区，占全国面积６０％。格雷本山海拔１９９７米，为全国最高点。尼日尔河在尼境内长约５５０公里。是世界上最热国家之一。北部属热带沙漠气候，南部属热带草原气候。

　尼日尔历史上未形成过统一的王朝。７－１６世纪，西北部属桑海帝国；８－１８世纪，东部属博尔努帝国；１８世纪末，颇尔人在中部建立了颇尔帝国。１９０４年成为法属西非领地。１９２２年沦为法国殖民地。１９５７年获半自治地位，萨瓦巴党总书记吉博·巴卡里任总理。１９５８年１２月成为“法兰西共同体”内的自治国家，称尼日尔共和国。１９６０年７月退出“法兰西共同体”，同年８月３日正式宣布独立。

  首都：尼亚美 (Niamey)是全国的政治、经济、文化和交通中心。位于国土西南部尼日尔河左岸，在当地哲尔马语中，“尼亚美”意为“母亲汲水的河岸”。人口１００万（２０００年）。最高气温４１℃，最低气温１４℃，年平均气温２８．９℃。年降水量３５０～７５０毫米，每年６～９月为雨季。

  交通：境内尚无铁路。全国共有全天候公路1.35万公里。主要公路是从马里的加奥经尼亚美向东至津德尔和从阿尔利特到塔瓦的“铀矿之路”。进出口货物需要通过邻国贝宁的科托努和尼日利亚的拉各斯转运。传统的运输方式仍占有重要地位，如北部的骆驼队和河湖上的小船。航空有初步的发展，尼亚美有国际机场，塔瓦、马拉迪、津德尔、阿加德兹和阿尔利特有小型机场。

  １９７４年７月２０日，尼日尔和中国建立外交关系。１９９２年６月尼过渡政府决定与台湾建立大使级外交关系，经中方严正交涉，６月２７日尼总理府办公厅宣布撤销承认台湾。同年７月２２日尼政府不顾舆论的反对宣布承认台湾，７月底中国宣布中止与尼日尔的外交关系。１９９６年８月１９日，中尼两国政府决定恢复两国间大使级外交关系。２００１年６月，马马杜·坦贾总统访华。

尼日尔翻译成功案例： 

  厦门市依贝斯实业有限公司                              上海格尔软件股份有限公司

  杭州鸿雁电器有限公司                                  内蒙古包钢稀土高科技股份有限公司

  江苏金智科技股份有限公司                              江苏国泰国际集团新技术有限公司