莫桑比克翻译案例---新译通翻译网
莫桑比克
有马库阿-洛姆埃、绍纳-卡兰加等60多个部族。人口密度为每平方公里有19.7人。绝大多数属班图语系的马库阿人、聪加人、马拉维人、马绍纳人等。官方语言为葡萄牙语,主要部族有自己的语言。大多数人信奉原始宗教。首都:马普托(Maputo)
公元13世纪,马绍纳人在现津巴布韦和莫桑比克一带建立莫诺莫塔帕王国,16世纪初国势渐衰。1505年遭葡萄牙殖民者入侵,建立殖民据点。1700年沦为葡的“保护国”,1752年葡设总督进行统治,曾称葡属东非洲。1884—1885年莫被划为葡殖民地。1951年葡将其改为“海外省”。1891年巴卢埃族举行起义,坚持了25年之久,1964年9月25日莫解放阵线领导人民开展反葡殖民统治的武装斗争。1974年9月7日莫解阵同葡政府签署了关于莫桑比克独立的《卢萨卡协议》。1975年6月25日正式宣告独立。首任总统萨莫拉。萨莫拉死于空难后希萨诺继任总统。由于政见分歧,有德拉卡马领导的莫抵抗运动与政府进行了十多年的游击战,全国一片混乱,到处都是地雷。1993年联合国维和部队进驻莫桑比克,1994年举行大选,希萨诺成为总统。1990年11月改国名为莫桑比克共和国,实行多党制。
绝大多数居民从事农业,农业产值占国民生产总值的40%。粮食主产玉米、薯类;经济作物主要有棉花、甘蔗、剑麻、腰果、茶叶、椰子、烟草等,是非洲最大腰果生产国。牲畜中羊居多。工业占国民生产总值三分之一,以食品、纺织、农产品加工为主,还有炼油、炼铁、水泥、轮胎、车辆装配和修理等企业。矿业开采煤、铁、钽铁矿等,尚有铀、铜、金、镍、钴等矿藏。钽铁矿品位居世界首位。出口腰果、蔗糖、茶叶、椰干、木材、棉花等。进口机器、车辆、消费品、钢材、原油和油品等。各主要港口皆有铁路干线分别通南非、津巴布韦、马拉维、斯威士兰等邻国,过境运输量大,是重要国民收入来源。
1975年6月25日,莫桑比克同中国建交。2004年4月,希萨诺总统对中国进行工作访问
。 行政区划:全国分为10省一市,即德尔加杜角省,尼亚萨省,太特省,楠普拉省,赞比西省,索法拉省,马尼卡省,伊巴扬巴内省,加扎省,马普托省,直辖市首都马普托。全国有23个城市,主要有马普托市,贝拉市,楠普拉市等。
莫桑比克翻译成功案例:
宁夏香山酒业集团有限公司
上海万兴生物制药有限公司
江苏双良集团有限公司
阿城继电器股份有限公司
新乡天丰机械制造有限公司
天津市天工机械有限公司
|