摩纳哥翻译案例---新译通翻译网
摩纳哥
摩纳哥官方语言为法语,通用意大利语和英语。法语也是法国,加拿大,比利时,瑞士,法属圭亚那的第一语言.法语(le
francais)属于印欧语系罗曼语族,是继西班牙语和葡萄牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。
法语在11世纪是世界上使用最多的语言,全世界有7千8百万人把它作为母语,以及其他1.3亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)法语是很多地区或组织的官方语言;
例如联合国、欧盟.
法语在法国;
包括瓜德罗普岛、马提尼克岛和圣皮埃尔和密克隆,
加拿大, 比利时, 瑞士, 摩纳哥, 法属圭亚那(Guyane
francaise) 海地, 都作为第一语言.
另外在阿尔及利亚、黎巴嫩、毛里求斯、摩洛哥、新喀里多尼亚、留尼汪和突尼斯等国,法语作为第二语言.
法国人一直对自己的语言非常自豪。殖民地时期,
大英帝国将英语带到广大殖民地;而在二战后,
强大的美国继续在世界各地传播英语,
使法语的地位持续下降.
法国人对此十分不忿,在力所能及的地方全力抗击英语文化势力.
摩纳哥位于欧洲西南部,三面被法国包围,南面濒临地中海。边境线长4.5公里,海岸线长5.16公里。地形狭长,东西长约3公里,南北最窄处仅200米。境内多丘陵,平均海拔不足500米。属亚热带地中海气候,夏季干燥凉爽,冬季潮湿温暖。年均气温为16℃,年均降水量为500-600毫米。
旅游业是支柱产业之一。摩是欧洲著名旅游胜地,每年都举行许多文体活动吸引游客,其中蒙特卡洛国际杂技节、国际礼花节、一级方程式汽车大奖赛等闻名世界。娱乐、住宿设施完善。2004年有星级旅馆17家(1家在法国境内),餐馆115家,客房总数2249间,床位3737个。近年来注重发展商业旅游设施,兴建了大型会议中心,吸引一些国际会议在摩召开。2004年接待游客25.02万人。
摩纳哥翻译成功案例:
上海议茂热能工程有限公司
上海仲皓璟实业有限公司
山东华兴机械股份有限公司
安丘市杜高家居用品有限公司
大连中汇达科学仪器有限公司
香港晟龙嘉进口轴承公司
|