理化机械工具翻译案例---新译通翻译网
理化机械工具
理化机械工具,三坐标测量机 (Coordinate
Measuring Machine, CMM)
是指在一个六面体的空间范围内,能够表现几何形状、长度及圆周分度等测量能力的仪器,又称为三坐标测量仪或三次元。
三坐标测量仪的结构
以下来源于中国仪器超市(www.cimart.com.cn)的资料:三坐标测量仪有不同的操作需求、测量范围和测量精度,这些对选用三坐标测量仪是很重要的。各种类型的三坐标测量仪结构外形叙述如下:
移动桥架型 (Moving bridge type)
移动桥架型,为最常用的三坐标测量仪的结构,
轴为主轴在垂直方向移动,厢形架导引主轴沿水平梁在
方向移动,此水平梁垂直
轴且被两支柱支撑于两端,梁与支柱形成“桥架”,桥架沿着两个在水平面上垂直
和 轴的导槽在
轴方向移动。因为梁的两端被支柱支撑,所以可得到最小的挠度,且比悬臂型有较高的精度。
床式桥架型 (Bridge bed type) 床式桥架型,
轴为主轴在垂直方向移动,厢形架导引主轴沿着垂直
轴的梁而移动,而梁沿着两水平导轨在
轴方向移动,导轨位于支柱的上表面,而支柱固定在机械本体上。此型与移动桥架型一样,梁的两端被支撑,因此梁的挠度为最少。此型比悬臂型的精度好,因为只有梁在
轴方向移动,所以惯性比全部桥架移动时为小,手动操作时比移动桥架型较容易。
柱式桥架型 (Gantry type)
柱式桥架型,与床式桥架型式比较时,柱式桥架型其架是直接固定在地板上又称为门型,比床式桥架型有较大且更好的刚性,大部分用在较大型的三坐标测量仪上。各轴都以马达驱动,测量范围很大,操作者可以在桥架内工作。
固定桥架型 (Fixed bridge type)
固定桥架型,轴为主轴在垂直方向移动,厢形架导引主轴沿着垂直
轴的水平横梁上做 方向移动。桥架 ( 支柱 )
被固定在机器本体上,测量台沿着水平平面的导轨作
轴方向的移动,且垂直于 和
轴。每轴皆由马达来驱动,可确保位置精度,此机型不适合手动操作。
L 形桥架型 (L-Shpaed bridge type) L
形桥架型,这个设计乃是为了使桥架在
轴移动时有最小的惯性而作的改变。它与移动桥架型相比较,移动组件的惯性较少,因此操作较容易,但刚性较差。轴移动悬臂型
(Fixed table cantilever arm type) 轴移动悬臂型,
轴为主轴在垂直方向移动,厢形架导引主轴沿着垂直
轴的水平悬臂梁在
轴方向移动,悬臂梁沿着在水平面的导槽在
轴方向移动,且垂直于 轴和
轴。此型为三边开放,容易装拆工件,且工件可以伸出台面即可容纳较大工件,但因悬臂会造成精度不高。此型早期很盛行,现在已不普遍。
理化机械工具翻译成功案例:
江苏泰州华联机械工具制造厂
上海泊刃机械工具有限公司
青岛市盛泰工程机械有限公司
深圳市精点测量仪器贸易公司
深圳市熙玛精密机械工具有限公司
郑州大众机械制造有限公司
|