技术说明书翻译案例---新译通翻译网
技术说明书
什么是安全技术说明书.
化学品安全技术说明书,国际上称作化学品安全信息卡,简称MSDS,是一份关于危险化学品燃爆、毒性和环境危害以及安全使用、泄漏应急处置、主要理化参数、法律法规等方面信息的综合性文件。作为为用户的一种服务,生产企业应随化学商品向用户提供安全技术说明书,使用户明了化学品的有关危害,使用时能主动进行防护,起到减少职业危害和预防化学事故的作用。
安全技术说明书的主要作用
安全技术说明书作为最基础的技术文件,主要用途是传递安全信息,其主要作用体现在:
1、是化学品安全生产、安全流通、安全使用的指导性文件;
2、是应急作业人员进行应急作业时的技术指南;
3、为制订危险化学品安全操作规程提供技术信息;
4、是化学品登记管理的重要基础和手段;
5、是企业进行安全教育的重要内容。
技术说明书翻译成功案例:
新疆汇通(集团)股份有限公司
北京具象科技发展有限公司
杭州林达化工技术有限公司
常州三立环保设备工程有限公司
深圳市中佳威生物技术有限公司
湖北九中科技有限公司
|