几内亚比绍翻译案例---新译通翻译网
几内亚比绍
全国有13个部族,其中巴兰特族、费卢贝族、曼雅科族和曼丁加族占全国人口的80%。全国通用克里奥尔语。官方语言为葡萄牙语。63%的人信奉拜物教,36%的人信奉伊斯兰教,其余的人信奉天主教。
面积3.6万多平方公里。位于非洲西部,包括比热戈斯群岛等岛屿。大陆部分北接塞内加尔,东、南邻几内亚,西濒大西洋,海岸线长约300公里。除东南隅多丘陵外,其他地区均为海拔100米以下的平原。境内河流纵横,湖泊众多。主要河流科鲁巴尔河由东北向西南注入大西洋,水量较大,富航运。属热带海洋性季风气候。
1446年,葡萄牙人在几内亚比绍登陆,建立了第一个贸易站。17-18世纪成为葡萄牙贩卖奴隶的主要地区,归葡属佛得角统治。1951年葡萄牙把几内亚比绍改为“海外省”。1956年几内亚和佛得角非洲独立党成立,该党领导的游击队,解放了全国三分之二的土地。1973年9月24日几内亚比绍共和国在解放区宣告成立并颁布宪法。路易斯·卡布拉尔任国家元首、国务委员会主席。翌年9月葡予以承认。1980年卡布拉尔被推翻,维埃拉出任革命委员会主席。
奉行独立自主、和平和睦邻友好的外交政策,强调外交为发展服务。坚持平等互利、不干涉内政、和平解决争端的原则。主张建立国际政治经济新秩序。支持并参与“非洲发展新伙伴计划”,重视发展与非洲国家的合作。积极参与西非地区事务,支持西非一体化进程。重视发展同葡萄牙、法国等欧盟国家及国际金融组织的关系。2003年9月发生军事政变以来,将争取国际社会的理解和经济援助作为外交重点。几比是联合国、世界贸易组织、不结盟运动、伊斯兰会议组织、非洲联盟、西非国家经济共同体、西非经济货币联盟、葡语国家共同体等组织成员国。与近60个国家建交。
1990年5月26日,几比与台湾建立所谓“外交关系”,同年5月31日,中国宣布与几比断交。1998年4月23日,中国和几内亚比绍恢复外交关系。
几内亚比绍翻译成功案例:
劲达汽车制动器有限公司
哈尔滨博实自动化设备有限责任公司
山东大富实业有限责任公司
浙江海康生物制品有限公司
北京中科科仪技术发展有限责任公司
东营市利富得食品有限责任公司
|