经纪协议翻译案例---新译通翻译网
经纪协议
经纪人是市场经济的产物。在发展经济,促进流通,繁荣市场等方面发挥着明显的积极作用。经纪人有别于其他商家的生存方式,以及信息来源的多样性,使经纪人在解决商品供求矛盾具有独特的功能。
具体的讲:社会关系多,市场信息灵,办事效率高,帮助企业解决供求矛盾,打开市场销路。市场体系包括生产资料市场、生活资料市场、科技、人才、劳务、资金、房地产等市场,都需要一大批经纪人员,从中居间,提供信息,介绍客户,撮合成交。帮助企业引进国外先进技术、资金和管理经验,扩大出口贸易。促进文化体育事业的繁荣,培育文化市场,丰富人民的生活。
当股票的市价高于协议买入价格20元或低于协议卖出价格20元以上时,投资者才能获利,如果协议期内股票价格只在此范围内,这是经纪人同投资人双方之间的一层信用关系。
另一方面,经纪人垫付的差额价款是如何得来的呢?为此,经纪人得向银行借款以支付这部分的金额,这样银行与经纪人之间同时也存在一层信用关系。银行在放贷时,也以日后作为贷款借入方的经纪人能够偿还这部分款项及由本金所孳生的借款利息为信任基础。
经纪协议翻译成功案例:
北京格林期货投资有限公司
长安保险经纪有限公司
同江泰保险经纪有限公司 中国国际期货经纪有限公司
华泰保险经纪有限公司
上海金鹏期货经纪有限公司
|