吉布提

  主要有伊萨族和阿法尔族。伊萨族占全国人口的５０％，讲索马里语；阿法尔族约占４０％，讲阿法尔语。另有少数阿拉伯人和欧洲人。官方语言为法语和阿拉伯语，主要民族语言为阿法尔语和索马里语。伊斯兰教为国教，９４％的居民为穆斯林（逊尼派），其余为基督教徒。

　面积２．３２万平方公里。位于非洲东北部亚丁湾西岸。南与索马里为邻，北、西和西南与埃塞俄比亚交界。境内地形复杂，大部地区为海拔不高的火山高原，沙漠和火山占全国面积的９０％，间有低洼平原和湖泊。南部地区多为高原山地，一般海拔５００－８００米。东非大裂谷经过中部，裂谷带北端的阿萨勒湖湖面低于海平面１５３米，为非洲最低点。北部穆萨·阿里山海拔２０２０米，是全国最高点。境内无固定河流，只有季节性的小溪流。主要属热带沙漠气候，内地近于热带草原气候，终年炎热少雨，年降水量不足150毫米。 绿洲和森林合占总面积的5％。地热资源较丰富，还有铁、铜、石膏等少量矿藏。

　殖民主义者入侵前，境内由若干分散的苏丹王统治。从１９世纪５０年代起，法国开始入侵。１８８８年占领全境。１８９６年成立法属索马里。１９４６年为法国海外领地之一，由法国派总督直接统治。１９６７年给予它以“实际上的自治”地位。１９７７年６月２７日宣告独立，成立共和国。１９８１年政府取缔所有反对党，只承认执政党为合法政党。１９８７年４月举行总统和议会选举，古莱德蝉联总统。１９９１年吉布提政局较为动荡。１９９２年开放党禁，实行政党自由、新闻自由。１９９４年１２月２６日，吉政府与叛军正式签署了和平与民族和解协议。叛军放弃武装斗争，成为合法政党，吉内战结束。

  吉布提是世界上最不发达国家之一。自然资源贫乏，工农业基础薄弱，９５％以上的农产品和工业品依靠进口，８０％以上的发展资金仰赖外援。交通运输、商业和服务业（主要是港口服务业）在经济中占主导地位。２００１年，吉政府制定了《经济社会发展十年计划２００１－２０１０》，重点加强经济自由化和对外开放；减少财政赤字，控制通货膨胀，保证足够外汇储备，保持货币稳定；促进私营经济发展；加强环保和国土整治；扩大就业；大力吸引外资，将吉港口和机场的经营管理权转让给沙特阿拉伯的迪拜港。2002年吉经济形势有所改善，拖欠公务员的工资逐渐还清，主要得益于法国和美国对吉援助增加、以及港口和相关服务业收入的增长。但经济仍然困难，失业率居高不下，投资不足，严重依赖外援。

吉布提翻译成功案例： 

  杭州永创机械有限公司                                上海日立电器有限公司

  激光大族激光科技股份有限公司                         阿城继电器股份有限公司

  瓦房店轴承集团有限责任公司                           东风朝阳柴油机有限责任公司