户口本翻译案例---新译通翻译网
户口本
户口本的作用主要就是证明你和你资助人一般是父母的亲属关系.
户口本中有一栏是和户主的关系.这里往往写上父子父女等等
其次,户口本提供家庭成员的信息。几种特殊情况及常见问题
从父母户口本上迁出
你父母的户口本上是否有你迁出的记录?如果还保留有,就不用开任何证明了,虽然你已经迁出,但是原来在你那一页上写着和户主你父亲的关系;如果已经换了新的了,你应该让你的父母到他们的户口所在地开证明,肯定有迁出记录。换新户口本
按照户籍管理制度,就算换了新的户口本,你原来户口本上的内容一样作为原始记录报存在派出所的户籍资料上或电脑里,原来户口本上上迁移记录一样会保留好。
集体户口
如果你户口页和父母的户口页在一起,你的户口页上写迁出,那你就拿这个户口本签证.同时,你可以复印集体户口卡。
如果户口页也不在一起那,就在你和父母共同生活过的地方(父母所在地)派出所开亲属证明..然后再带上父母的户口本。不需要公证。如果不能开亲属证明有出生证明也可以的。
父母或自己的工作单位和户口本上记录的不一致
其实这一般并不影响签证的.依然可以带户口本去
有人因为其他原因不愿意带户口本的可以带亲属证明加父母的结婚证明。现在户口本要求比较严格,已经有过只提供亲属证明,不提供户口本被拒签的案例,值得注意。军人户口
没有关系。依然是军人的身份证明,户口本,父母的结婚证名。或者出生证明加户口本。大学毕业后,想回家落户
上大学时是将户口从父母一方户口本上的迁走的,上面注明“迁出”。毕业以后现在想落在另一方的户口簿上(两处房产不在一起)没有问题,落哪里都可以的.
签证的时候带两个户口本和父母的结婚证明就可以了。
学校把我们没有找工作的学生的户口签到我们家所在省的省毕业分配办公室。那我现在拿着迁户口的卡,应该怎么办啊先拿着我的迁户口的卡到我们省的毕业办公室落户么(怎么落户,会给我发户口本么)?再回家办理亲属公证那我签证的时候带的户口本是那个啊?拿户口卡复印件和在你以前和父母一起居住的地方的派出所开的亲属公证..我的户口和父母不在一起,去年毕业从广州迁到目前工作地上海,可是现在户口上有一个错误,把从广州迁入打印为"从兰州迁入"!我办好了出生公证和亲属公证,可以弥补这一点吗?
另外,签证的时候我可以不交户口本吗?
一般去派出所就可以更正的.可以带亲属证明和父母结婚证明。建议带户口本。
户口本翻译成功案例:
户口本翻译
中译英
户口本翻译 中译德
户口本翻译
中译日
户口本翻译 中译法
户口本翻译
中译西班牙语
户口本翻译 中译土耳其语 等等
|