网站本地化

  网站本地化，对软件进行加工，使之满足特定市场上的用户对语言和功能的特殊要求。可能涉及文字的翻译 、用户界面布局调整、本地特性开发、联机文档和印刷手册的制作，以及保证本地化版本能正常工作的软件质量保证活动。 localization 也是本地化的意思，较少用。

  网站组成 它由域名（俗称网址），网站源程序和网站空间三部分构成。 域名（俗称网址）形式比如：www.baidu.com(一级域名)，hi.baidu.com/e000（二级/三级域名）； 网站空间由专门的独立服务器或租用的虚拟主机承担； 网站源程序则放在网站空间里面，表现为网站前台和网站后台。

  网站参数 衡量一个网站的性能通常从网站空间大小、网站位置、网站连接速度（俗称“网速”）、网站软件配置、网站提供服务等几方面考虑，最直接的衡量标准是这个网站的真实流量。 建设网站考虑因素：网站的客户服务群体；网站的内容方向和性质；网站的功能描述和结构分析；网站的用户体验；网站的盈利方式；网站的未来发展方向。

  网站分类 根据网站所用编程语言分类：例如asp网站、php网站、jsp网站等； 根据网站的用途分类：例如门户网站（综合网站）、行业网站、娱乐网站等； 根据网站的持有者分类：例如个人网站、商业网站，政府网站等。 根据网站的内容分类： 网站搜索(比如百度)、资讯（比如新华网）、下载(比如华军软件园)、图片（比如图片天下）等； 网址（比如hao123265）、音乐（比如百度MP3）、视频（影视）、等； 商务（比如阿里巴巴）、网店（比如淘宝）、黄页（比如世界黄页）、个人主页等； 问答（比如百度知道）、咨询（比如威客）、百科、博客（比如livespaces）、播客、视客、推客、格子等。

网站本地化翻译成功案例：  

  西门子(中国)有限公司                       中国华源集团有限公司

  长江实业(集团)股份有限公司                 通用电气(中国)有限公司

  宁波韵升(集团)股份有限公司                浙江中财招商投资集团有限公司