圭亚那

  其中印度人占43%、黑人占30%、混血种人和印第安人占27%、其余为华人和其他人种。英语为官方语言和通用语，也使用克里奥尔语、乌尔都语、印第安语和印地语。居民50％信奉基督教，33％信奉印度教，9％信奉伊斯兰教。

  位于南美洲北部。西北与委内瑞拉交界，南与巴西毗邻，东与苏里南接壤，东北濒大西洋。属热带雨林气候，年降雨量1500～2000毫米，年平均气温24～32℃。东北部为沿海低平原，中部为丘陵，南部与西部属圭亚那高原，西部边界上的罗赖马山海拔2，810米，为全国最高峰、大部属热带雨林气候，西南部属热带草原气候。境内河流纵横，湖沼广布，且多瀑布激流，有著名的凯厄图尔瀑布。森林面积占领土面积85％以上。 公元9世纪起印第安人在此定居。15世纪西班牙人入侵。17～18世纪为荷兰占领，1814年荷兰将其转让给英国，1831年正式成为英国殖民地，并取名英属圭亚那。1966年5月26日宣布独立。1970年2月23日成立圭亚那合作共和国。　

  圭地广人稀，自然资源丰富，主要矿藏有铝土、黄金和钻石等。有丰富的森林和水力资源，盛产大米、蔗糖、椰子等。圭经济较落后，以初级产品生产为主，铝矾土、蔗糖和大米为其三大经济支柱。独立后，圭政府采取措施发展民族经济，保护本国资源，并逐步将大部分外资企业收归国有。20世纪80年代末，圭政府开始放弃计划经济，转而发展市场经济。1989年在国际货币基金组织协助下实施“经济复兴”计划，1991年经济开始回升。连续多年保持增长，近年来，由于受水灾、油价上涨和私人投资低迷、欧盟新的蔗糖进口政策的影响，圭经济发展缓慢。

  圭地形复杂，物种繁多。境内河流广布，主要有埃塞奎博河、德默拉拉河和伯比斯河。多瀑布，最著名的是凯尔图尔瀑布，号称是世界一次落差最大的瀑布。有大片未经开发的热带雨林，发展生态旅游潜力巨大。但基础设施落后，宾馆业不配套，旅游业受到了很大限制。近年来，圭政府开始重视开发旅游资源。2005年共接待游客约11.65万人次。其中49%的游客来自美国，24%来自加勒比地区，23%来自欧洲和加拿大。

  1972年6月27日中圭建交。圭是英语加勒比地区第一个与中国建交的国家。圭多位总统、总理、议长及政党领导人曾访华。中国副总理、副委员长、国务委员等领导人以及外交、人大、商务、中联、卫生、林业等部门负责人曾访圭。两国外交、商务部之间分别有定期磋商制度和经贸混委会，已举行2次外交部间磋商和9次经贸混委会会议。两国政府间还签有经济、科学技术合作、互免公务旅行签证、医疗合作等协议。

圭亚那翻译成功案例： 

  三凌机械电子有限公司                             北京京卫元华医药科技有限公司

  漳州市祥发环保设备有限公司                        横店集团控股有限公司

  陕西海外旅游有限责任公司                          碧迪医疗器械上海有限公司