古巴

  西班牙语为官方语言（在商界中通常使用英语），居民大部分信奉天主教。

  古巴曾为西班牙的殖民地。当地的土著印第安人在三百多年的殖民统治中，几乎绝灭。所以现在的古巴人绝大多数为西班牙人的后裔。后来，西班牙殖民者从非洲又运来不少的黑人奴隶。所以由于历史的关系，现在古巴人以西班牙人为主，有少部分黑人和其他族裔，其语也是西班牙语。但由于各自社会发展的不同，古巴的西班牙语已与西班牙的西班牙语略有区别。

  古巴面积为110860平方公里。位于加勒比海西北部，东与海地相望，南距牙买加140公里，北离美国佛罗里达半岛顶端217公里。由古巴岛和青年岛（原松树岛）等1600多个岛屿组成。是西印度群岛中最大的岛国。海岸线长约6000公里。大部分地区地势平坦，东部、中部是山地，西部多丘陵。全境大部分地区属热带雨林气候，仅西南部沿岸背风坡为热带草原气候。

  古巴经济长期维持以蔗糖生产为主的单一经济发展模式。古巴是世界主要产糖国之一，被誉为“世界糖罐”。工业以制糖业为主，占世界糖产量的7%以上，人均产糖量居世界首位，蔗糖的年产值约占国民收入的40%。农业主要种植甘蔗，甘蔗的种植面积占全国可耕地的55%。其次是水稻、烟草、柑橘等，古巴雪茄烟享誉世界。矿业资源以镍、钴、铬为主，此外还有锰、铜等。钴矿藏量80万吨，镍蕴藏量1460万吨，铬200万吨。古巴1938年发现沸石（专家们称为“世纪矿物”），但到1986年才开始大力开发。其蕴藏量估计达30亿吨，仅次于美国和前苏联。目前已制出许多活性产品，各有各的功能。森林覆盖率约21%。盛产贵重的硬木。古巴旅游资源丰富，几百个风景点像翡翠般点缀在海岸线上。明媚的阳光、清澈的海水、白沙海滩等自然风光使这个享有“加勒比明珠”美誉的岛国成为世界一流的旅游和疗养胜地。近年来，古巴充分利用这些独特的优势大力发展旅游业，使其成为国民经济的第一大支柱产业。据官方统计，2003年古巴共接待外国游客190多万人次，旅游业收入为20亿美元。

  古巴是第一个同我国建交的拉美国家。江泽民主席于1993年和2001年两次访问古巴，古巴国务委员会主席卡斯特罗也于1995年和2003年两次对中国进行国事访问，两国关系进入全面发展时期。2004年11月，胡锦涛主席对古巴进行国事访问。2005年4月，古巴共产党中央第二书记、国务委员会第一副主席兼部长会议第一副主席劳尔·卡斯特罗访华。2005年5月，全国政协主席贾庆林对古巴进行友好访问。

古巴翻译成功案例： 

  完美（中国）日用品有限公司                           杭州川泰电器有限公司

  北京兴农恒基中药材推广有限公司                       江苏红豆实业股份有限公司

  上海基康生物技术有限公司                             北京信安远望技术开发有限公司