瓜德罗普

  90%为黑白混血人或黑人，5%为白人，其余5%为印度裔、黎巴嫩裔和华裔。2001年估计出生率为16.91?，死亡率为6.02?，人口增长率为1.07%。法语为官方语言，通用克里奥尔语。大多数居民信奉天主教。 　　

  位于加勒比海小安的列斯群岛中部。东濒大西洋，西临加勒比海，西北为瓜德罗普海峡，南是多米尼加海峡。属热带雨林气候，平均气温２６C。１４９３年哥伦布到达该岛，１６世纪由西班牙统治。１６３５年法国殖民者占领该岛。后几度被英国夺得。 １８１５年又重新处于法国的统治之下。１９４６年该岛成为法国一个海外省。１９７７年被划为法国的一个大区。

　政治:历史上，右翼和中间党派的政治势力较大，长期掌握行政权。但近几年来遇到了左翼党派的挑战。分省议会和地方议会，均由普选产生，任期六年。省议会有42个议席，由左派控制，议长雅克·吉洛特(Jacques Gillot)。地方议会有41席，议长卢塞特·米育·谢弗里（Lucette Michaux Chevry）。瓜德罗普在法国国民议会中有四名议员，分别为欧内斯特·穆图沙梅（Ernest Moutousamy），利奥·安迪（Leo Andy），菲利普·乔莱特（Philippe Chaulet）和丹尼尔·马辛（Daniel Marsin）；在参议院中有两名参议员，分别为多米尼克·拉雷弗拉（Dominique Larifla）和卢塞特·米育·谢弗里。

  法国委任的省长为最高行政负责人。政府由省长、两议会议长、经济和社会委员会主席及在法国议会中的众议员和参议员组成。经济和社会委员会主席为盖伊·弗雷德里克（Guy Frederic）。有一上诉法院，两个中级法院和四个初级法院。上诉法院院长比·巴库（B Bacou）。总检察长米·津何特（M Zirnhelt）。

  经济以农业、旅游业、轻工业和服务业为主。其发展主要依靠法国援助。1989年遭风灾后，法国提供20亿法郎帮助重建经济。到９０年代初，瓜经济得到恢复并有新的发展。国内生产总值（1997年估计）：37亿美元。其中农业占15%，工业占17%，服务业占68%。

  瓜德罗普是著名的旅游胜地。旅游业是重要的经济部门，就业人员占就业总人数的9%。1998年起超过制糖业，成为第一产业。1998年接待旅游者69.3万人次，旅游收入达4.58亿美元。1998年有旅馆168家，8371间客房。

瓜德罗普翻译成功案例： 

  科琪企业(上海)有限公司                          北京合众思壮科技有限责任公司

  郑州宏信科贸有限公司                            福建力佳股份有限公司

  中山市科尔达电子有限公司                         华北铝业有限公司