哥伦比亚翻译案例---新译通翻译网
哥伦比亚
印欧混血种人占60%,白人占20%,黑白混血种人占18%,其余为印第安人和黑人。人口年增长率1.79%。官方语言为西班牙语。多数居民信奉天主教。面积1141748平方公里(除岛屿和领海外)。位于南美洲西北部,东邻委内瑞拉、巴西,南接厄瓜多尔、秘鲁,西北角与巴拿马接壤,北临加勒比海,西濒太平洋。
古代境内为奇布查族等印第安人的分布地区。1536世纪沦为西班牙殖民地,称新格兰纳达。1810年7月20日宣布脱离西班牙独立,后遭镇压。1819年南美解放者玻利瓦尔领导的起义军在波亚卡战役获胜后,哥伦比亚最终获得独立。
自然资源丰富,煤炭、石油、绿宝石为主要矿藏。已探明煤炭储量约240亿吨,居拉美首位。石油储量18亿桶,天然气储量187亿立方米,绿宝石储量居世界第一位,铝矾土储量为1亿吨,铀储量4万吨。此外还有金、银、镍、铂、铁等矿藏。森林面积约4923万公顷。哥伦比亚历史上是以生产咖啡为主的农业国。1999年,受亚洲金融危机等影响,经济陷入60年来最严重的衰退。2000年经济开始复苏,之后,一直保持低速增长。2003年增速加快,建筑业持续增长,电力需求加大,金融业势头良好,贷款和私人投资增加,传统产品出口扩大。哥是拉美重要的旅游中心之一,旅游业较发达。2003年,外国游客62万人。主要旅游区有:卡塔赫纳、圣玛尔塔、圣菲波哥大、圣安德列斯和普罗维登西亚群岛、麦德林、瓜希拉半岛、博亚卡等。
首都圣菲波哥大。西部除沿海平原外,为西、中、东三条平行的科迪勒拉山脉构成的高原,山间有宽阔的各地,南部有一系列火山锥,西北部为马格达莱纳河下游冲积平原,水道纷歧,湖沼广布。东部为亚马孙河与奥里诺科河上游支流冲积平原,约占全国总面积的三分之二。赤道横贯南部,平原南部和西岸为热带雨林气候,向北逐渐转为热带草原和干燥草原气候,海拔1,000-2,000米的山区属亚热带,2,000-3,000米属温带,3,000-4,500米属高寒草地,4,500米以上的高山地带终年积雪。
哥伦比亚翻译成功案例:
衡水鸿昊企业有限责任公司 (德国)默克集团有限公司
天津开泰企业孵化有限公司
深圳华丝企业股份有限公司
成都传扬广告有限责任公司
深圳市国际企业服务有限公司
|