格鲁吉亚

    格鲁吉亚语作为官方语言，格鲁吉亚文作为官方文字。俄语和俄文使用也比较广泛。现官方文件、资料、期刊、报纸、杂志、广播、电视、电影以及商业广告、招牌等均采用格语与格文。英文被越来越多地采用。

  人口430万 （2004年）。格鲁吉亚族占70.1％、亚美尼亚族占8.1％、俄罗斯族占6.3％、阿塞拜疆族占5.7％、奥塞梯族占3%、阿布哈兹族占1.8%、希腊族占1.9%。官方语言为格鲁吉亚语，居民多通晓俄语。多数信奉东正教，少数信奉伊斯兰教。

  位于外高加索中西部。北接俄罗斯，东南和南部分别与阿塞拜疆和亚美尼亚相邻，西南与土耳其接壤，西邻黑海。海岸线长308公里。部分地区属高山气候，西部则属亚热带地中海气候。1月平均气温为3～7℃，8月平均气温23～26℃。

　公元前6世纪，在现格鲁吉亚境内建立了奴隶制的科尔希达王国。公元4～6世纪建立封建国家。6～10世纪基本形成格鲁吉亚族。8～9世纪初建立卡赫齐亚、爱列京、陶-克拉尔哲季封建公国和阿布哈兹王国。19世纪上半叶，被沙皇俄国兼并。1921年2月25日成立格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国。同年12月，阿布哈兹苏维埃社会主义共和国加入格鲁吉亚（1931年2月以后改为苏维埃社会主义自治共和国）。1922年3月12日，加入外高加索苏维埃社会主义联邦共和国，并于同年12月作为该联邦成员加入苏联。1936年12月5日，格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国改为直属苏联，成为其加盟共和国之一。1990年11月4日发表独立宣言，改国名为“格鲁吉亚共和国”。1991年4月9日正式独立。1995年8月24日通过新宪法，国名定为“格鲁吉亚”。

  格鲁吉亚自然资源比较贫乏，但在前苏联地区算是中等发达的国家。1990年全部国民财富为720亿卢布，占全苏的1.6％，固定资产为270亿卢布，占全苏的1.4％，国民生产总值为170亿卢布，占全苏的1.7％。所有这些经济规模指标在全苏所占的比重均低于其人口所占的比重，格鲁吉亚工业比农业发达些，1990年在工农业总产值140亿卢布中工业占79.3%,接近于全苏平均水平（80.8％）。格鲁吉亚国民经济发展与全苏一样经历了一个由从前的高速增长到停滞乃至危机的演 化过程。其下降的幅度甚至大于全苏,出现负增长的时期也比全苏早。

  格独立后经济一度大幅下滑，1995年起经济生活中开始出现一些积极迹象。1996年在国内政局进一步稳定的基础上，格政府和议会工作重心转向经济，采取一系列稳定和恢复经济的措施和财政、税收政策，财政状况有所好转。格经济已滑至谷底，但尚未摆脱危机状态。产业结构不合理，资金、能源原材料短缺，企业开工不足等问题短时期内难以解决。

格鲁吉亚翻译成功案例： 

  华尔国际(中国)有限公司                     成都拓利化工实业有限公司

  雅特泰克电子(北京)有限公司                 海南五和堂芦荟有限公司

  四川省国际咨询广告公司                     海南椰岛股份有限公司