格林纳达翻译案例---新译通翻译网
格林纳达
英语为官方语言。
位于东加勒比海向风群岛的最南端,南距委内瑞拉海岸约160公里。属热带海洋性气候,年平均气温26℃。原为印第安人居住地。1498年被哥伦布“发现”。1650年归属法国。1762年被英国占领。1763年根据《巴黎条约》,法国将格转让给英国。1779年被法国重新占领。1783年根据《凡尔赛条约》正式确认为英国所有,从此沦为英国殖民地。1974年2月7日宣布独立,同年加入联合国。
经济以农业为主。是世界上第二大肉豆蔻生产国。20世纪90年代以来,由于国际市场上肉豆蔻价格下跌,经济受到影响。近年来,旅游业发展较快,成为外汇主要来源。2004年9月伊万飓风使格损失8.15亿美元,约相当于格两年的GDP总值。2005年,建筑行业发展较快,用于重建和安置的资金支出约2.05亿东加元。
奉行“维护国家议会民主及和平友善”的外交政策,反对以武力解决国际争端,愿与世界所有国家发展贸易和文化交往。支持全球反恐斗争,支持打击跨国犯罪,打击毒品、武器走私和洗钱。主张通过解决发展问题消除贫穷、饥饿、失业等问题,发达国家应向发展中国家提供技术、经济以及其他形式的援助。主张改革全球贸易体系,呼吁发达国家停止对农民进行补贴,消除非关税和其他阻碍农产品贸易的技术壁垒。在重大国际问题上主张与本地区组织协调一致立场。
同中国的关系:中格于1985年10月1日建交。1989年7月19日,格林纳达政府宣布与台湾当局“建交”;8月7日,中国中止了与格的外交关系。2005年1月20日,中格签署了关于恢复外交关系的联合公报,宣布自即日起正式恢复外交关系。2月,尼姆罗德外长率团出席在牙买加举行的中国-加勒比经贸合作论坛首届部长级会议,中国国家副主席曾庆红会见。3月,中国商务部副部长廖晓淇访问格林纳达;5月,尼姆罗德外长以执政党新民族党主席的身份访华。6月,外交部常秘乌特勒姆访华。7月,米切尔总理访华。同月,格反对党民族民主大会党领袖托马斯访华。12月,全国人大常委会委员兼副秘书长王云龙访问格林纳达。
格林纳达翻译成功案例:
海信科龙电器股份有限公司
长岭(集团)股份有限公司
沈阳机床(集团)有限责任公司
上海新讯通展览有限公司
深圳市安飞伟业电子有限公司
天友利标准光源有限公司
|