冈比亚翻译案例---新译通翻译网
冈比亚
全国有8个部落,其中曼丁哥族和富拉族约占全国人口的60%。官方语言为英语。90%的居民信奉伊斯兰教。
在北大西洋的冈比亚群岛上,东距非洲大陆最西点冈比亚(塞内加尔境内)500多公里,海岸线长912.5公里。扼欧洲与南美、南非间交通要冲。包括圣安唐、圣尼古拉、萨尔、博阿维什塔、福古、圣地亚哥等
15个大小岛屿,分北面的向风群岛和南面的背风群岛两组。属火山群岛。除东部萨尔等三岛地势低平外,其余各岛地势崎岖。福古岛上的福古火山(活火山)海拔2,829米,为全国最高峰。属热带干燥气候,终年盛行干热的东北信风,年平均温度20℃-27℃,年雨量仅100-300毫米。高地多草原,河谷土地肥沃。
首都:班珠尔(Banjul) 旧称“巴瑟斯特”。冈比亚的首都和海港,非洲最小的首都,位于冈比亚河河口的圣玛丽岛东岸。人口4.5万(1983)。1816年英国殖民者建为军事据点。现为全国政治、经济、交通中心。有榨油(花生)和鱼类加工、纺织等小型工业。港口设两处深水码头(16-27米),可泊海轮。沿冈比亚河上溯至国境东部终年通航。输出花生及其制品、棕仁、皮革、干熏鱼。西南22.5公里的云杜姆有国际机场。气候温和,风景优美,多鸟类。旅游胜地。此地耕种不易,因此经济活动不多,充满慵懒的气氛。与其说是首都,更像是一个大型乡村,来这里享受度假的悠闲,绝对比到欧洲某个拥挤的海滩更舒服。亚尔贝市场
(Albert Market)
位于班竹市中心,如果你想利用几个小时的时间好好血拼,你可以在这里找到从食物、服饰,一直到手工艺品。市里还有冈比亚国家博物馆
(NationalMuseum of the Gambia),虽然规模不是挺大,但是展览了非洲民族及殖民时代许多考古的照片,地图和文献。如果你想暂时离开市区,乘坐称为pirogues的电动马达小船,可以顺著分开班竹市和其他陆地的水道带你来到牡蛎小湾
(Oyster Creek),这里是赏鸟的好去处。
16世纪末英国殖民者侵入。1618年英国人在冈比亚河口詹姆士岛建立了殖民据点。17世纪末法国殖民者也到了冈比亚河北岸。此后100年间,英法为争夺冈比亚地区和塞内加尔,曾多次发动战争。1783年《凡尔赛和约》把冈比亚河两岸划归英国,把塞内加尔划归法国。1889年英法达成协议,划定了当今冈比亚边界。1959年英召开冈比亚制宪会议,同意冈比亚成立“半自治政府”。1964年英同意冈比亚于1965年2月18日独立。1970年4月24日冈比亚宣布成立共和国,人民进步党领导人贾瓦拉任总统。1994年7月22日部分下级军官发动兵变。执政近30年的贾瓦拉和人民进步党的统治被军人政变推翻。
冈比亚翻译成功案例:
三九医药股份有限公司
北京动力源科技股份有限公司
深圳市沃尔核材股份有限公司
深圳市浪唯智能科技有限公司
普升科技有限公司
大连机床集团有限责任公司
|