法属圭亚那

  位于南美洲的东北海岸上，法属圭亚那是如同爱尔兰或美国的印第安纳州大小一样。在东方和南方毗邻巴西，北为大西洋，西方是苏里南，围绕着Maroni（Marowijne）和Litani河为边界区域。约90%国家的居民几乎不住在热带雨林，在巴西的边疆上，从沿海的长滩，逐渐地向谦虚的Tumac-Humac山升起。大多数的圭亚那人，沿着大西洋海岸居住，此区域包含国家大多数有限的道路网。海岸主要与红树属植物沼泽地连成沙滩。动物包括猴子，中南美洲所产的鳄鱼（caimans）、马来貘、美洲豹猫（ocelots）和食蚁兽。法属圭亚那是很湿的国家，甚至当不下雨时，空气中湿度也重。因国家处于赤道雨林带上，气温环绕在30°C，且年雨量超过250cm。雨季是从1月到6月，5月雨最多。首都卡宴，和大西洋海岸一样，较适合居住，大部分的内陆区域较闷热。

  法属圭亚那人，主要是信奉罗马天主教，且法语是官方的语言。几乎每个人都说本国的混合语creole，法国的Guianese，当时逃亡的黑奴，且Amerindians人，维持他们自己的宗教，并且说Arawak、加勒比语、Emerillon 、Oyapi、Palicur 和 Wayana 。标志符号都和法国连结，法郎、警察和人行道咖啡馆都混合法国的影响——嘉年华会Carnaval，黑奴木雕和加勒比海音乐、跳舞，带给圭亚那明显的非拉丁气氛。

  法属圭亚那的原来的居民是加勒比人和Arawak印地安人。由17世纪中，荷兰，英国和法国都在此区域建立了殖民地。仅管领土的商业安排经常转移，法国在1817年巩固了区域的控制。糖和雨林木材成为了殖民地的经济支柱。奴隶们从非洲带了种植糖园的工作，尽管他们的成功被本地的印地安人的敌视和热带的疾病所限制。且在1848年的奴隶制度废除以后，种植园的产量，从来无法配合法国的加勒比海殖民地，本地的工业几乎崩溃了。在大约相同的时间，法国决定减少监狱的费用，将受刑人移民至圭亚那，贡献殖民地的发展。约有70,000罪犯－包括Alfred Dreyfus和Henri Papillon Charriere，在1852年和1939年之间到达。刚开始，许多流放的罪犯，熬过了恶劣的环境，大部分都死于疟疾和发烧。在第二次世界大战以后，圭亚那仍然是罪犯的殖民地，在1946年，成为法国的一个政府部门。从此以后，许多土著的号召自治，尽管从法国独立之恩惠只有5%，部分因法国的政府供应更多的津贴。在Kourou，欧洲太空计划，使法属圭亚那的这个角落，变成了现代的世界，并吸引了一些移居到此工作的力量。

法属圭亚那翻译成功案例： 

  银河基金管理有限公司                            浙江省东阳针织机械有限公司

  中国电能成套设备有限公司                        浙江省浙江雷牌机件有限公司

  爱普生(中国)有限公司                            广州华狮龙金属装饰制品有限公司