纺织

  纺织品（textile）纺织纤维经过加工织造而成的产品。中国是世界上最早生产纺织品的国家之一。按用途可分为衣着用纺织品、装饰用纺织品、工业用品三大类；① 衣着用纺织品包括制作服装的各种纺织面料以及缝纫线、松紧带、领衬、里衬等各种纺织辅料和针织成衣、手套、袜子等。

  ② 装饰用纺织品在品种结构、织纹图案和配色等各方面较其他纺织品更要有突出的特点，也可以说是一种工艺美术品。可分为室内用品、床上用品和户外用品，包括家居布和餐厅浴洗室用品，如：地毯、沙发套、椅子、壁毯、贴布、像罩、纺品、窗帘、毛巾、茶巾、台布、手帕等；床上用品包括床罩、床单、被面、被套、毛毯、毛巾被、枕芯、被芯、枕套等。户外用品包括人造草坪等。③ 工业用纺织品使用范围广，品种很多，常见的有蓬盖布、枪炮衣、过滤布、筛网、路基布等。

  按生产方式不同分为线类、带类、绳类、机织物、纺织布等六类：① 线 类：纺织纤维经纺纱加工而成纱，两根以上的纱捻合成线；② 带 类：窄幅或管状织物，称为带类；③ 绳 类：多股线捻合而成绳；④ 机织物：采用经纬相交织造的织物称为机织物；⑤ 针织物：由纱线成圈相互串套而成的织物和直接成型的衣着用品为针织物；⑥ 无纺布：不经传统纺织工艺，而由纤维铺网加工处理而形成的薄片纺织，称为无纺织布。

  按原料不同分为棉织物、毛织物、丝织物、麻织物和化纤织物等五类。织物的手感是人们用来鉴别织物的品质质量的一项重要内容。具体地说，用手触摸织物的感觉在心理上的反应，由于织物的品种不同，质量高低也各有差异，织物的手感效果，也就有较大区别。

纺织翻译成功案例：  

  福州福华纺织印染有限公司                            江苏丹祈绢丝纺织有限公司

  西安市东盛纺织品有限责任公司                        杭州兔毛纺织品集团公司

  嘉兴圣历毛纺集团有限责任公司                        浙江绍兴市偏门毛纺织有限公司