厄瓜多尔翻译案例---新译通翻译网
厄瓜多尔
印欧混血种人占4
1 % ;印第安人占3 4 %
,是南美洲印第安人比例较大的国家之一;其他有白种人、黑人、黑白混血种人。大部分居民分布于中部山地中的盆地内和西部沿海平原。多数居民信天主教。西班牙语为官方语言。
厄瓜多尔共和国位于南美洲西北部。东北同哥伦比亚毗邻,东南与秘鲁接壤,西临太平洋。面积283561平方千米。海岸线长约930
千米。原为印第安人居住地。15
世纪属于印加帝国。1532 年沦为西班牙殖民地。1822年独立后加入大哥伦比亚
。1830年脱离大哥伦比亚建立共和国。1980年1月2日与我国建交。
厄瓜多尔原为印加帝国一部分。1532年沦为西班牙殖民地。1809年8月10日宣布独立,但仍被西班牙殖民地占领。1822年彻底摆脱了西班牙殖民统治,成为大哥伦比亚共和国的一部分。1830年大哥伦比亚解体后,宣布成立厄瓜多尔共和国。建国后,厄瓜多尔一直政局动荡,政变迭起。文人和军人政府接替执政达19次之多。1979年8月10日文人政府执政,结束了自1972年以来的军人统治。1988年8月10日当选的罗德里戈·博尔哈·塞瓦略斯宣誓就任总统。
赤道横贯国境北部,厄瓜多尔就是西班牙语“赤道”的意思。安第斯山脉纵贯国境中部,全国分为西部沿海、中部山地和东部地区三个部分。一、西部沿海:包括沿海平原和山麓地带,东高西低,一般海拔200
米以下,有一些海拔600 - 700米的丘陵和低山。属热带雨林气候,最南端开始向热带草原气候过渡。年平均降水量从北往南由3000多毫米递减到5
0 0
毫米左右。二、中部山地:安第斯山脉自哥伦比亚入厄瓜多尔国境后,分为东、西科迪勒拉山脉,两山之间为北高南低的高原,海拔平均在2500
米到3000米之间。山脊纵横交错,把高原分成十多个山间盆地。最重要的是基多盆地和南部的昆卡盆地。境内火山众多,地震频繁。
著名的科托帕希火山,海拔5897米,为世界最高的活火山之一。位于厄瓜多尔中部的钦博拉索山,海拔6262米,为厄瓜多尔最高峰,厄瓜多尔的钦博拉索山处。从地心到山峰峰顶为6384.1公里。钦博拉索峰位于安第斯山脉西科迪勒拉山。曾长期被误认为是安第斯山脉的最高峰。它是一座休眠火山,有许多火山口,山顶多冰川,在约4694米以上,终年积雪。1880年英国登山运动员E-怀伯尔首次登上峰顶。这里是厄瓜多尔中部的高原地区,当地主要以农牧业为主,主要有羊、奶牛、谷物、马铃薯、水果和纤维植物等。。本区山间盆地属热带草原气候,山地属亚热带森林气候,海拔4000
米以上常年积雪。年平均降水量在1000毫米左右,12
月- 次年6月为雨季,7 - 11月为旱季。三、东部地区:为亚马孙河流域的一部分。海拔1200
- 250 米的山麓地带河水湍急,250
米以下为冲积平原,河面开阔,水流平缓,多河曲。属热带雨林气候,全年湿热多雨,年平均降水量在2000
- 3000 毫米之间。
厄瓜多尔翻译成功案例:
欧顾得企业管理顾问有限公司 山东滨州亚光毛巾有限公司
深圳证券通信有限公司
中国万牧新技术有限责任公司
攀钢集团有限公司
上海杰尔雅企业管理咨询有限公司
|