多米尼加翻译案例---新译通翻译网
多米尼加
西班牙语是多米尼加共和国的主要语言,这里用西班牙语教学。
多领土面积为4.8万平方公里。位于加勒比海伊斯帕尼奥拉岛东部。西接海地,南临加勒比海,北濒大西洋,东隔莫纳海峡同波多黎各相望。境内地势较高,多山,科迪勒拉山脉分中央、北部和东部三条横贯全国。中部的杜阿尔特峰海拔3175米,为西印度群岛的最高峰。山脉两侧多谷地,东南有较大平原。中北部有锡瓦奥谷地,西部有大片干旱沙漠。主要河流为北亚克河、尤约河。西南部的恩里基略湖为第一大湖,是拉美陆地最低点,湖面在海平面以下44米。北部、东部属热带雨林气候,西南部属热带草原气候。
年平均气温25-26℃,东北部和山地年降水量约2,000毫米以上;西南部不足1,000毫米。矿产有铝土、铜、铁、镍、金、银、石油等。
多原是印第安人居住地。1492年沦为西班牙殖民地。1496年西班牙人在岛上建立圣多明各城,成为欧洲殖民者在美洲的第一个永久性居民点。1795年归属法国。1809年复归西班牙。1821年11月脱离西班牙独立,次年2月又被海地侵占。1844年2月27日再次宣告独立,成立多米尼加共和国。1861—1865年再度被西班牙占领。1916—1924年,美国对其实行军事统治。从1930年起,由美国扶持的特鲁希略家族统治长达30年之久,直到1960年8月特鲁希略被迫下台。
经济:以农业为主,半数人口从事农业。以种甘蔗为主,还产咖啡、可可、稻米、香蕉、烟草和牲畜等。工业以制糖、卷烟为主,并有采矿(镍、铝土、金、银)、水泥、纺织等。输出糖(占出口总值一半以上)、咖啡、可可、烟草、矿产品等,输入车辆、机器、化学品、食品、纺织品、石油等。交通运输以公路为主。
政治:多于1966年11月颁布宪法,规定本国为总统制国家,设总统和副总统。总统是国家元首和政府首脑,执掌行政权。总统由选民直接选举产生,任期4年,不得连选连任。国民议会由参、众两院组成,享有立法权。参院30席,众院120席,由直接选举产生,任期4年。
多米尼加翻译成功案例:
安平县荣泰金属网栏有限公司
成都成量工具集团有限公司
武汉合中生化制造有限公司
上海世邦机器有限公司
吉林吉恩镍业股份有限公司
浙江中大集团股份有限公司
|