仓储运输翻译案例---新译通翻译网
仓储运输
仓储
仓储就是在指定的场所储存物品的行为。 “仓”
即仓库,
为存放、保管、储存物品的建筑物和场地的总称,
可以是房屋建筑、洞穴、大型容器或特定的场地等,
具有存放和保护物品的功能。 “储”
即储存、储备, 表示收存以备使用,
具有收存、保管、交付使用的意思。仓储式管理
这种管理模式通过公开招标的方式,选定条件较好的商业企业,利用其资金、场地、人员、管理等方面的优势组建配送点,由其负责政府采购货物的供应,政府采购中心通过公开招标确定统一价格,具体经营活动由配送点办理,而其管理过程,政府采购办参与而不干预、把关而不设卡。
仓储式管理在确定配送点时侧重于考虑采购商品的价格,所以,具有价格优势的中小企业,只要承诺保证其产品和服务质量就可以成为配送点。这样,就弥补了定点采购价格偏高的缺陷。仓储式管理理实行网上采购,既方便了采购单位又简化了采购程序,铲除了假发票滋生的土壤,有效地堵塞了腐败的漏洞。
运输 运输是指把人.财.物由一个地方转移到另外一个地方的过程.运输的主要工具有自行车.板车.三轮车.摩托车.汽车.火车.飞机.轮船.宇宙飞船.火箭.等等。运输按服务对象不同分为客运和货运。水路运输是利用船舶、排筏和其它浮运工具,在江、河、湖泊、人工水道以及海洋上运送旅客和货物的一种运输方式。它是我国综合运输体系中的重要组成部分,并且正日益显示出它的巨大作用。水路运输按其航行的区域,大体上可划分为远洋运输、沿海运输和内河运输三种形式。远洋运输通常是指除沿海运输以外所有的海上运输。
沿海运输是指利用船舶在我国沿海区域各地之间的运输。内河运输是指利用船舶、排筏和其它浮运工具,在江、河、湖泊、水库及人工水道上从事的运输。水路运输是利用船舶、排筏和其它浮运工具,在江、河、湖泊、人工水道以及海洋上运送旅客和货物的一种运输方式。水路运输是我国综合运输体系中的重要组成部分,并且正日益显示出它的巨大作用。
仓储运输翻译成功案例:
南京欧力德货架制造有限公司 广东远成储运贸易有限公司
上海港集装箱股份有限公司
山东省海丰国际货运(集团)公司
中国对外贸易运输(集团)总公司(中国外运) 北京起重运输机械研究所索道工程部
|