边缘科学翻译案例---新译通翻译网
边缘科学boundary
science
各基础学科及其分支学科之间相互交叉、相互渗透所产生的新学科的总称。其共同特点是运用一门学科或几门学科的概念和方法
,
研究另一门学科的对象或交叉领域的对象,使不同学科的方法和对象有机地结合起来。
边缘学科不仅在相互邻接领域产生(见基础科学),也在相距甚远的学科领域之间产生,就是在自然科学和社会科学两大门类之间也会产生出相互交叉和渗透的边缘学科。例如法医学就是医学与法学之间的边缘科学,它以医学对人体生理机制的研究为基础,通过尸体解剖,可以为有关刑事诉讼提供死者死亡原因、死亡时间等科学的、有力的证据。
边缘科学(又称交叉科学)是在两个或两个以上不同学科的边缘交叉领域生成的新学科的统称。边缘学科的生成一般有两种情况。一种是某些重大的科研课题涉及到两个或两个以上学科领域,在研究过程中,便在这些相关领域的结合部产生了新兴学科。诸如物理化学、生物力学、技术经济等。另一种情况,是运用菜-学科的理论和方法去研究另一学科领域的问题,也会形成一些边缘学科。诸如射电天文学和天体物理等。
边缘科学翻译成功案例:
华南理工大学科技发展公司 成都新气象科技实业股份有限公司
北京东方仿真控制技术有限公司
北京中科博研新技术研究中心
深圳市国际技术创新研究院
上海同济启明星科技发展有限公司
|