备忘录

  (1) 非正式的外交信件;特指政府部门或外交部致大使馆或公使馆的书面声明,尤其用于例行传达或询问,无需签署

  (2) 备忘或保留准备将来用的非正式的记事录;帮助或唤起记忆的记录;日记本里的记事录。

  备忘录是说明某一问题事实经过的外交文件。备忘录写在普通纸上，不用机关用纸，不签名，不盖章。备忘录可以当面递交，可以作为独立的文件送出，也可做为外交照会的附件。现在备忘录的使用范围逐渐扩大，有的国际会议用备忘录作为会议决议、公报的附件。 

  备忘录也是外交上往来文书的一种，其内容一般是对某以具体问题的详细说明和据此提出的论点或辩驳，以便于对方记忆或查对。 外交会谈中，一方为了使自己所做的口头陈述明确而不至于引起误解，在会谈末了当面交给另一方的书面纪要，也是一种备忘录。 

  备忘录可以在双方会谈时当面递交，也可以作为独立的文件送给有关国家，还可以附在照会、公报、声明等文件后面，做为补充文件。

备忘录翻译成功案例：  

  杭州天鸿通信设备有限公司                               苏州市裕利贸易发展有限公司

  道益静电控制(上海)有限公司                             北京华夏齐乐包装制品有限公司

  深圳市康博丰实业发展有限公司                            甘肃阳光大厦有责任限公司