巴哈马翻译案例---新译通翻译网
巴哈马
官方语言为英语。
位于美国佛罗里达州东南海岸对面,古巴北侧。群岛由西北向东南延伸,长
1220 公里,宽 96 公里。由 700 多个岛屿及 2000
多个珊瑚礁组成。其中 20
余个岛屿有人居住。从西北美国佛罗里达州沿海一直向东南延伸至古巴和海地的北部沿海。大部分岛屿地势低平,最高海拔也只有63米,无河流。众多岛屿中仅有29个较大的岛屿有居民。主要岛屿有大巴哈马岛、安德罗斯岛、伊柳塞拉岛和新普罗维登斯岛。群岛大部分属温和的亚热带气候,北回归线横贯中部。属亚热带气候,
8 月为最热月份,平均气温 24~32 ℃; 1 、 2
月为最冷月份,平均气温 17~25 ℃。年平均气温
23.5 ℃。年平均降水量 1000 毫米。
巴哈马群岛最早的居民为印第安阿拉瓦克人,他们自称为卢卡约斯人。1492
年哥伦布到达巴哈马群岛中部的圣萨尔瓦多岛(华特林岛)。此后,西班牙殖民者把群岛上的卢卡约斯人大批掳往海地等地充当奴隶,使岛上居民终于绝灭。
1647 年首批欧洲移民到此。 1649
年英属百慕大总督带领一批英国人占据群岛。
1717 年英国宣布巴哈马群岛为其殖民地。 1783
年英国、西班牙签订《凡尔赛和约》,正式确定该群岛为英属地。
1964 年 1 月实行内部自治。 1976
年实现黑人多数统治。 1973 年 7 月 10
日独立,为英联邦成员国。
巴是加勒比地区最富裕的国家之一,人均国内生产总值为加勒比之冠,在西半球国家中仅次于美国和加拿大。旅游业和金融服务业是国民经济最重要的部门,产值占国内生产总值
90
%左右。近几年巴政府在政策上作了些调整,提出经济多样化,吸引外资,取得一定进展。政府强调重点发展工农业,使巴逐步实现工业化和粮食自给。1991年国内生产总值为25.2亿美元。汇率为1巴哈马元兑1美元(1992)。旅游业、服务业和金融业是巴哈马联邦国民经济最重要的部门。80%的食品靠进口,部分蔬菜和水果能自给并有少量供出口。政府财政收入主要来自关税,关税约占总收入的70%。主要贸易对象是美国、日本和挪威。主要出口石油、鱼、药品、酒、食盐、水泥等,主要进口食品、石油产品、服装、谷物、汽车、建筑材料等。
旅游业是巴国民经济的支柱产业。每年平均接待游客
500 万人次,仅旅游业一项年收入就达 20
多亿美元,占国内生产总值的 50%
以上。直接和间接从业人员约 50000
人,占全部劳动力的 35 %。 2003
年接待外国游客 460
万人次。游客主要来自美国、加拿大和欧洲。坐落在巴天堂岛的亚特兰蒂斯饭店(又称大西洋城饭店)举世闻名,共有客房
2500 间。 1999 年 9 月全国共有旅店 223 家,客房
14080 间。
巴哈马翻译成功案例:
广州市盾牌皮具有限公司
广州市银帆礼品企业有限公司
随州市天韵生物科技有限公司
奥锐科技(设备)有限公司
景程科技(广州)有限公司
柳州两面针股份有限公司
|