阿塞拜疆翻译案例---新译通翻译网
阿塞拜疆
阿塞拜疆语(Azeri或Azerbaijani)。属阿尔泰语系南支突厥语族,与土耳其语有很大的联系。是阿塞拜疆的官方语言,在伊朗和原苏联地区也有少部分的使用者,使用者共约7百万。
位于外高加索东部,东临里海,南接伊朗,西边和亚美尼亚及
格鲁吉亚为邻,北界俄罗斯。公元3世纪阿塞拜疆处于波斯人的统治之下。公元642年被阿拉伯哈里发国征服。
9-16世纪遭受土耳其人、蒙古人和波斯人的入侵。1828年阿塞拜疆一部分归并于俄罗
斯,其余部分作为波斯的一个省保留了下来。1917年11月建立了一个独立的阿塞拜疆
共和国,1920年4月28日宣布成立阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国,1922年3月12日加
入外高加索苏维埃联邦社会主义共和国,1936年12月5日直接成为苏联的加盟共和国。
1991年8月30日宣布独立,并通过独立宣言,成立阿塞拜疆共和国。
石油天燃气资源丰富,主要分布在阿普歇伦半岛和里海。石油探明储量35亿吨。阿石油具有埋藏浅、杂质少的特点。
阿塞拜疆的经济规模在高加索地区最大。1990年国民财富为720亿卢布,占全苏的1.6
%,其中固定资产290亿 卢布,占全苏的1.5%,国民生产总值为140亿卢布,占全苏的1.4%。阿塞拜疆的工业相对发达,1990年工农业总产值为191亿卢布,其中工业占
81.7%,高于全苏平均水平(80.8%),农业仅占18.3%,低于全苏平均水平。按照苏联的标准,阿塞拜疆属于早已实现了工业化的国家。阿塞拜疆国民经济与全苏一样也经历了一个由以往的高速增长到停滞乃至下降的演化过程。近年来,阿塞拜疆也在进行“激进”的经济改革,其方向是向市场经济过渡,实行国营企业的非国有化和私有化,但进展缓慢。到目前为止,国营经济和集体农庄仍然是全国城乡占主导地位的经济成分。1992年由于战乱和经济转轨等因素,国内经济形势进一步恶化,生产大幅度滑波,物价飞涨,人民生活水平急剧下降,其国民生产总值在1991年大幅度下降的基础上又下降了近20%。
公元3—10世纪被伊朗、阿拉伯哈里发国统治。9—16世纪建有希尔凡等封建国家。11—13世纪基本形成阿塞拜疆民族。11—14世纪遭受土耳其-塞尔柱人、蒙古鞑靼人、帖木儿的入侵。16—18世纪受伊朗萨非王朝统治。1813年和1928年阿塞拜疆北部归并入俄罗斯(巴库省、伊丽莎白波尔省)。1917年11月建立苏维埃政权,出现巴库公社。1918年夏遭受英国和土耳其的武装干涉,后来在苏联红军帮助下恢复苏维埃政权。1920年4月28日宣布成立阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国,1922年3月12日加入外高加索苏维埃联邦社会主义共和国,同年12月30日作为该联邦成员之一加入苏联,1936年12月5日成为直属苏联的加盟共和国。1991年2月6日改国名为阿塞拜疆共和国。同年8月30日,阿塞拜疆最高苏维埃通过独立宣言,正式宣布独立,成立阿塞拜疆共和国。
阿塞拜疆翻译成功案例:
上海展贵国际贸易有限公司
厦门兴大进出口贸易有限公司
上海普乐家具制造有限公司
广东龙天国际贸易公司
中技贸易股份有限公司
浙江罗曼进出口有限公司
|