阿曼翻译案例---新译通翻译网
阿曼
官方语言为阿拉伯语,通用英语。
绝大多数是阿拉伯人,另有印度、巴基斯坦等外籍人。本国居民绝大多数信奉伊斯兰教,90%属逊尼派伊巴德教派。
位于阿拉伯半岛东南部。与阿联酋、沙特、也门等国接壤,濒临阿曼湾和阿拉伯海。海岸线长1700公里。除东北部山地外,均属热带沙漠气候。全年分两季,5月至10月为热季,气温高达40℃以上;11月至翌年4月为凉季,平均温度约为24℃。
阿曼是阿拉伯半岛最古老的国家之一。公元前2000年已广泛进行海上和陆路贸易活动,并成为阿拉伯半岛的造船中心。公元7世纪成为阿拉伯帝国的一部分。1624年,建立亚里巴王朝,其势力曾扩张到东非部分海岸和桑给巴尔岛。18世纪中叶,建立赛义德王朝,定国名为“马斯喀特苏丹国”。1507年起,先后遭葡萄牙、波斯和英国的入侵与占领。1920年,阿曼被分为“马斯喀特苏丹国”和“阿曼伊斯兰教长国”。1967年,统一为“马斯喀特和阿曼苏丹国”。1970年7月23日,卡布斯发动宫廷政变,废父登基,宣布改国名为“阿曼苏丹国”并沿用至今。1973年,英国军队撤出阿曼。
阿曼是君主制国家,禁止一切政党活动。由苏丹颁布法律、法令和批准缔结国际条约、协定。1996年12月,成立以卡布斯苏丹为首的9人国防委员会,该委员会的职能是:负责审议有关保卫国家安全的事宜;要求王室委员会召开会议,确定国家统治者。如王室委员会在法定时间内未能就挑选苏丹(国王)达成一致,则由国防委员会根据苏丹致王室委员会的信件指定人选,确定苏丹,并就此采取必要措施。1997年12月,卡布斯宣布成立国家委员会,负责审查有关法律、社会、经济等问题。此外,阿于1991年11月成立协商会议,由各州差额选举产生,其前身是1981年成立的国家咨询委员会,主要功能是咨询和监督。两会委员任期均为3年,可连任但不得相互兼任。国家委员会与协商会议一起组成阿曼委员会(1997年正式成立),主要任务是召集两会联席会议,讨论苏丹提出的问题。2003年10月,协商会议首次实行自由选举,卡塔比连任第5届主席。同月,卡布斯任命了第3届国家委员会成员,哈尔希连任主席。2004年3月8日,哈尔希病逝后,叶海亚·蒙泽里被任命为新主席。
阿实行自由和开放的经济政策,以繁荣民族文化和改善人民生活为目标;对外一贯奉行睦邻、不干涉内政、相互尊重、和平共处、平衡温和、全方位友好及以对话解决争端等颇有特色的外交政策。
阿曼翻译成功案例:
上海林春企业发展集团有限公司
安徽英德利实业有限责任公司
天津环亚集团有限公司
香港环球国际投资有限公司
浙江越红控股集团有限公司
淄博市先广照明有限责任公司
|